Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
indignare⇒,
offendereFrom the English "outrage" vtr | | يُغضب شخصًا |
| | Il comportamento di Lucy ha offeso Owen. |
| | سلوك لوسي أغضب أوين. |
ripugnare,
indignareFrom the English "disgust" vtr,vtr | | يقزّز شخصًا، يثير اشمئزاز شخص |
| | Mi ripugnava come trattavano i loro cavalli. |
| | طريقة معاملتهم لأحصنتهم تثير اشمئزازي. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
indignato,
adiratoFrom the English "outraged" agg,agg | | غاضب، حانق |
| | Eravamo indignati per il fatto che le autorità non reagivano. |
| | أثار عدم تجاوب السلطات غضبنا. |
| indignatoFrom the English "indignant" agg | | ساخط، ناقم، غاضب |
| | Jeffrey mi diede uno sguardo indignato quando nominai sua madre. |
indignato,
nauseato,
disgustatoFrom the English "disgusted" agg,agg | | مثير للاشمئزاز |
| | Sono indignato dal loro rifiuto di ammettere la propria colpa. |
| | إن عدم اعترافهم بذنبهم يثير اشمئزازي. |
scandalizzato,
indignatoFrom the English "het up" agg,agg | | مستاء، حانق، غاضب |
irato,
infuriato,
indignatoFrom the English "irate" agg,agg | (يُعبَّر فيه عن الغضب) | غاضب |
indignato,
furiosoFrom the English "up in arms" agg | | مستنفِر |
| | Erano indignati perché qualcuno aveva commesso furti nelle case del loro quartiere. |
risentito,
amareggiato,
offeso,
indignatoFrom the English "resentful" agg,agg | | ممتعض، مستاء، حانق |
| | Marcus è ancora amareggiato per il suo divorzio. |
| | لايزال ماركوس يشعر بالاستياء بخصوص طلاقه. |
offeso,
indignatoFrom the English "in a huff" agg | | ساخط، غاضب |
| | Mi rifiutai di prestargli altro denaro e se ne andò offeso. |
risentito,
amareggiato,
offeso,
indignatoFrom the English "resentful" agg,agg | | امتعاضي، حانق |
| | Caroline mi ha lanciato uno sguardo risentito ed è uscita infuriata dalla stanza. |
| | رمقتني كارول بنظرة امتعاضية ثمّ انطلقت غاضبة إلى خارج الغرفة. |
| Traduzioni aggiuntive |
infastidito,
indignato,
offeso,
con indignazione,
con fastidioFrom the English "huffily" agg,loc avv | | بغضب، باحتداد |
| | "É palese che non ho ancora cinquant'anni! Ne ho appena compiuti 38!" rispose Jennifer infastidita. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'indignato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "indignato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese