[indeliˈkato]
Forme flesse di 'indelicato' (adj): f: indelicata, mpl: indelicati, fpl: indelicate
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
indelicato,
che manca di tattoFrom the English "tactless" agg | | غير لبق، غير دبلوماسي |
| | Victor è indelicato e offende molte persone involontariamente. |
indelicato,
poco lusinghiero,
poco gentileFrom the English "uncomplimentary" agg,loc agg | (figurato, informale) | غير لائق، مسيء |
| | Sharon ha fatto un commento indelicato quando ha detto che il nuovo taglio di capelli della sorella la faceva sembrare vecchia. |
| Traduzioni aggiuntive |
| indelicatoFrom the English "on the nose" agg | | مبتذل، خالٍ من التميّز |
indelicato,
privo di tatto,
inconsiderato,
avventato,
non ponderatoFrom the English "inconsiderate" agg,agg,agg | | لا يراعي شعور الآخرين |
| | Trovo indelicato che gli amici si dimentichino del mio compleanno. |
indelicato,
privo di tattoFrom the English "indelicate" agg | | غير لبق، فظّ |
indiscreto,
indelicato,
privo di tattoFrom the English "indiscreet" agg,agg,loc agg | | غير متحفِّظ، فاضح |
insensibile,
indelicato,
brutale,
spietatoFrom the English "callous" agg | | فظ، عديم الرحمة |
| | Ignorare quella signora anziana in cerca di aiuto è stato davvero insensibile. |
| | تجاهل تلك العجوز التي تحتاج للمساعدة إنما هو تصرف فظّ. |
insensibile,
indelicato,
privo di tatto,
sconsideratoFrom the English "insensitive" agg,agg,agg | | عديم الإحساس |
| | Commenti così indelicati in un sermone si sentono raramente. |
| | نادرًا ما يسمع المرء ملاحظات عديمة الإحساس كهذه في عظة دينية. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'indelicato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "indelicato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese