impostore

 [imposˈtore]


Forme flesse di 'impostore' (nm): f: impostora, mpl: impostori, fpl: impostore

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
impostoreFrom the English "impostor" nmدجّال، أفّاك
  طبيب محتال
 Quell'uomo non è mio marito: è un impostore!
impostoreFrom the English "impersonator" nmمنتحل شخصية
 Non preoccuparti: l'impostore è stato preso subito.
impostore,
truffatore
From the English "faker"
nm,nm
دجّال، محتال، غشّاش
impostore,
persona sotto mentite spoglie,
persona sotto falso nome
From the English "masquerader"
nm,nf
مُخادع، مُراوغ
impostore,
ciarlatano
From the English "quack"
nm,nm
محتال، نصّاب
impostore,
imbroglione
From the English "fake"
nm,nm
دجال
 Era un farabutto, un impostore che sosteneva di essere un duca.
 كان محتالاً ودجّالاً زعم أنه دوق.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
impostoreFrom the English "imposter" nmدجّال، منتحِل شخصية
impostore,
ciarlatano
From the English "sham"
nm
محتال، مخادع
 La presentatrice di quel programma televisivo sulla dieta dice di avere un dottorato in nutrizione ma in realtà è una ciarlatana: ha comprato il certificato online.
 تدعي مقدمة هذا البرنامج التلفزيوني عن الحمية بأنها تحمل دكتوراه في التغذية، إلا أنها محتالة. فقد اشترت شهادتها عبر الإنترنت.
impostore,
disonesto
From the English "hack"
nm
مخادع
  غشاش
 Quel tipo è un impostore politico che cerca solo soldi e potere: farebbe di tutto per farsi votare.
truffatore,
imbroglione,
impostore
From the English "bilker"
nm
غشاش، محتال، مخادع، نصَّاب
truffatore,
imbroglione,
ciarlatano,
impostore
From the English "fraud"
nm,nm,nm
نصّاب، محتال
 Erin è un'imbrogliona: ha accettato quel premio anche se il lavoro era stato fatto da altri.
 إرين محتالة، فالعمل أنجزه شخص آخر لكنها أخذت الجائزة على أنها هي من أنجزه.
bugiardo,
bugiarda,
imbroglione,
imbrogliona,
impostore,
impostora,
simulatore,
simulatrice
From the English "pretender"
nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf
(chi finge)مخادع
 هذا الرجل مخادع، فهو لم ينشر أي شيء.
millantatore,
impostore
From the English "pseud"
nm
مُدَّعٍ، محتال
chi diffonde dicerie,
ciarlatano,
impostore
From the English "purveyor"
,nm
 (لأكاذيب وثرثرات)مروِّج

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
sindrome dell'impostoreFrom the English "impostor syndrome" nf (psicologia: problema di autostima) (إحساس المرء بأنه لا يستأهل نجاحه)متلازمة المحتال، متلازمة الدجال

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'impostore':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "impostore".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!