Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
incartare,
confezionare,
impacchettareFrom the English "wrap" vtr,vtr,vtr | (هدية) | يلفّ |
| | Ellen incartò il regalo di compleanno di Olivia. |
| | لفّت إيلين هدية عيد ميلاد أوليفيا. |
avvolgere⇒,
impacchettareFrom the English "wrap" vtr | | يلفّ، يغلّف، يرزم |
| | Alan impacchettò gli avanzi e li mise in frigorifero. |
| | غلّف ألن بقايا الطعام ووضعها في البرّاد. |
| Traduzioni aggiuntive |
impacchettare,
imballareFrom the English "pack" vtr,vtr | | يحشر |
| | Ha impacchettato tutto stretto stretto in una piccola scatola. |
| impacchettareFrom the English "package" vtr | | يوضّب |
| | Ho impacchettato insieme tutti i regali così li possiamo spedire domani. |
impacchettare,
legareFrom the English "bind up" vtr | (بخيط أو شريط) | يربط شيئًا |
| | Lega il pacco con dello spago. |
impacchettare,
fasciareFrom the English "wrap up" vtr | (هدية) | يغلف |
| | Devo impacchettare i regali di compleanno. |
imballare,
impacchettareFrom the English "pack" vtr | | يغلف شيئًا، يضع شيئًا في ظرف |
| | Imballa i libri in una busta postale imbottita. |
| | ضع الكتب في ظرف بريديّ مبطّن. |
fasciare,
impacchettareFrom the English "bundle up" vtr | | يلفّ |
| | L'uomo mi ha fasciato il fish and chips nel giornale. |
fasciare,
avvolgere,
impacchettare,
imballare,
coprireFrom the English "wrap up" vtr,vtr,vtr | | يغلف، يلفّ |
mettere via,
impacchettareFrom the English "box up" vtr | | يعبأ، يعلب |
inscatolare,
impacchettareFrom the English "case" vtr | | يضع شيئًا في علبة |
| | Il macellaio ha impacchettato la carne tritata. |
imballare,
impacchettareFrom the English "box" vtr | | يضع شيئًا في علبة |
| | | يضع شيئًا في صندوق |
| | Ho imballato il regalo di mia nonna e gliel'ho spedito. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'impacchettato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "impacchettato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese