Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
imbarco,
imbarcare,
salitaFrom the English "board" nm,vtr,nf | (aerei, navi) | يُصعد على متن |
| | L'aereo inizierà l'imbarco fra cinque minuti. |
| | يبدأ الصعود على متن الطائرة بعد خمس دقائق. |
levare⇒,
imbarcareFrom the English "ship" vtr | (caricare su) | يرفع |
| | I rematori hanno imbarcato i remi quando si sono avvicinati alla costa. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
imbarco,
imbarcare,
salitaFrom the English "board" nm,vtr,nf | (aerei, navi) | يُصعد على متن |
| | L'aereo inizierà l'imbarco fra cinque minuti. |
| | يبدأ الصعود على متن الطائرة بعد خمس دقائق. |
| imbarcoFrom the English "boarding" nm | (على متن شيء) | صعود |
| | | ركوب |
| | L'imbarco inizierà tra dieci minuti circa. |
| | سيبدأ صعود الركاب بعد نحو عشر دقائق. |
| imbarcoFrom the English "embarkation" nm | (su nave o aereo) | صعود، ركوب |
| | L'orario dell'imbarco è alle 10 precise; dobbiamo partire domattina presto. |
caricamento,
riempimento,
stivaggio,
imbarcoFrom the English "loading" nm | | شحن |
| | | ملء ، تعبئة |
| | Lo stivaggio fu interrotto a causa del maltempo, di conseguenza il volo subì un ritardo. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'imbarco'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "imbarco".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese