grato

 [ˈgrato]


Forme flesse di 'grato' (adj): f: grata, mpl: grati, fpl: grate

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
grato,
riconoscenteFrom the English "thankful" agg,agg invar		شاكر، ممتنّ
 La mia famiglia è salva e io ne sono grato.
 كنت ممتنًّا لأن عائلتي سالمة.
gratoFrom the English "grateful" agg (مضاف إليه)شكرٍ
 Alex rivolse a Mia un sorriso grato.
 ابتسم "أليكس" لـ"ميا" ابتسامة شكر.
grato,
riconoscenteFrom the English "appreciative" agg		ممتنّ
 Erin mi fu molto grata quando la aiutai nel trasloco.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
grato per [qlcs],
riconoscente per [qlcs],
apprezzare [qlcs]From the English "appreciative" agg,vtr		يقدّر شيئًا، ممتنّ لشيء
 Siamo molto grati per tutto l'aiuto che ci avete dato.
 نحن نقدّر كلّ المساعدة التي قدّمتها لنا.
ringraziare il cielo,
ringraziare Dio,
sii grato per ciò che hai,
sii felice di ciò che haiFrom the English "count your blessings" vtr,espr		 (essere grati per ciò che si ha)يكون شاكرًا على ما عنده، يحمد الله على النِّعم التي عنده
essere grato per,
ringraziare per,
essere riconoscente perFrom the English "appreciate" vi		يقدّر
 Ti sono grato per tutto l'aiuto che mi hai dato.
 إني فعلاً أقدر كل مساعدتك لي.
essere grato perFrom the English "grateful" viممتن على شيء
 Era grata per il regalo.
 كانت ممتنة لحصولها على الهدية.
grato a [qlcn]From the English "indebted" agg (مجازي)مدين لـ
 Infine, sono grato al mio editore, senza il cui supporto questo libro non sarebbe mai stato terminato.
riconoscente per,
grato perFrom the English "thankful" agg		شاكر على شيء، ممتنّ على شيء
 Rachel era riconoscente per tutte le belle cose nella sua vita.
 رايتشل ممتنَّة على كل البركات في حياتها.
essere grato a [qlcn] per [qlcs],
essere in debito con [qlcn] per [qlcs]From the English "obliged" vi		شاكر لشخص على شيء، ممتنّ لشخص على شيء
grato a [qlcn],
riconoscente a [qlcn]From the English "thankful" agg,agg invar		شاكر لشخص/شيء، ممتن لشخص/شيء
 Sono grato ai miei genitori per tutto quello che hanno fatto per me.
 أنا ممتنٌّ لأبويّ على كل ما فعلاه لأجلي.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'grato':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "grato".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.