giornale

 [dʒorˈnale]


Forme flesse di 'giornale' (nm): pl: giornali

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
giornale,
quotidianoFrom the English "newspaper" nm,nm		جريدة، صحيفة
 Il giornale del mattino è in ritardo.
 "التايمز" جريدة بريطانية مشهورة.
giornale,
quotidianoFrom the English "newspaper" nm,nm		جريدة، صحيفة
 هل عندك هنا جريدة اليوم؟
giornaleFrom the English "broadsheet" nm (formato largo)صحيفة من القطع الكبير
 La storia principale su tutti i giornali oggi è la crisi economica.
giornale,
quotidianoFrom the English "paper" nm		جريدة، صحيفة
 Leggo il giornale ogni mattina mentre prendo il caffè.
 أطالع الجريدة وأنا أشرب القهوة كل صباح.
gazzetta,
giornaleFrom the English "gazette" nf,nm		صحيفة
 Rodney scrive per la gazzetta settimanale della sua città.
diario,
giornaleFrom the English "day book" nm		يوميّات
 Sarei completamente perso senza il mio diario, lì dentro c'è tutta la mia vita.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
quotidiano,
giornaleFrom the English "daily" nm		صحيفة يومية
 Il giornalista lavora per il quotidiano locale.
diario,
giornale,
registroFrom the English "journal" nm		 (في العمل)سجل
 Gli impiegati dovevano riportare gli orari delle loro pause su un registro.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
tabloid,
giornale scandalisticoFrom the English "tabloid" nm,nm		 (giornale scandalistico)صحيفة صغيرة، صحيفة نصفية
 Tutti i tabloid dedicano la prima pagina allo scandalo.
 كل الصحف الصغيرة نشرت قصة الفضيحة في الصفحة الأولى.
notiziario,
giornale radio,
radiogiornale,
telegiornaleFrom the English "newscast" nm,nm,nm		نشرة إخبارية
 Il notiziario ha descritto il recente attacco terroristico a Bangkok.
fumetto,
giornale a fumetti,
giornalino a fumetti,
giornalinoFrom the English "comic book" nm,nm		 (giornalino a fumetti)مجلة مصوَّرة
 Da bambino adoravo leggere fumetti. I fumetti di Superman erano i miei preferiti.
bollettino,
notiziario,
radiogiornale,
giornale radio,
telegiornaleFrom the English "bulletin" nm,nm,nm		نشرة، نشرة إخبارية
 Interrompiamo il programma per trasmettere un bollettino dell'ultim'ora.
carta da giornaleFrom the English "newsprint" nfورق جرائد
 In famiglia erano parsimoniosi: incartavano i regali di Natale con la carta di giornale.
ritaglio di giornaleFrom the English "press clipping" قصاصة جريدة
 Norma colleziona ritagli di giornale sulla carriera di suo figlio come giocatore di football professionista.
giornale nazionale,
giornale a copertura nazionaleFrom the English "national newspaper" nm		جريدة قومية، صحيفة وطنية
giornale molto diffuso,
giornale molto lettoFrom the English "newspaper of record" nm		صحيفة محترمة
radiogiornale,
giornale radioFrom the English "the news" nm		 (radio)الأخبار
giornale locale,
quotidiano localeFrom the English "local newspaper" nm		جريدة محلية، صحيفة محلية
 Leggo del consiglio comunale sul giornale locale, per le altre notizie vado su internet.
ritaglio di giornaleFrom the English "newspaper cutting" nmقُصاصة من جريدة
giornale nazionale,
giornale a diffusione nazionaleFrom the English "national" nm		جريدة وطنية، صحيفة قومية
 Non sono esigente riguardo ai giornali che leggo: qualsiasi giornale nazionale va bene.
 لستُ نيّقًا بشأن الجريدة التي أحب قراءتها، أية جريدة وطنية تفي بالغرض.
il giornale della domenica,
il quotidiano della domenicaFrom the English "Sunday" nm		جريدة الأحد
 Amo stare a letto e leggere i giornali della domenica.
 أحبّ الاستلقاء في السرير وقراءة جرائد الأحد.
giornale di bordoFrom the English "register" nmسجلّ
 Il giornale di bordo includeva di solito il nome del capitano e il porto di partenza.
 غالبًا ما يتضمن سجلّ السفينة اسم الربّان وميناء تسجيلها.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'giornale':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "giornale".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.