Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| giogoFrom the English "yoke" nm | (على رقبة الحيوان) | نير |
| | Il contadino attaccò il bue al giogo. |
| | وضع المزارعُ النيرَ على عنق الثورين. |
| giogoFrom the English "yoke" nm | (خشبة على الكتفين لحمل شيئين) | نير |
| | La lattaia portava due paioli di latte attaccati ad un giogo. |
| | كانت الخادمة تحمل دلوَي حليب يتدليان من نير على كتفيها. |
| giogoFrom the English "yoke" nm | (figurato: fardello) (مجازي) | نير شيء/شخص |
| | Gli impiegati si ritrovarono sotto il giogo di un capo schiavista. |
| | وجد الموظفون أنفسهم يعملون تحت نير مدير يعاملهم كالعبيد. |
| giogoFrom the English "oxbow" nm | (per buoi) (حول عنق الثور له شكل U) | سَميق، طوق النير |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'giogo'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "giogo".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese