gesso

 [ˈdʒɛsso]


Forme flesse di 'gesso' (nm): pl: gessi
Dal verbo gessare: (⇒ coniugare)
gesso è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
gessò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
gessoFrom the English "chalk" nm (geologia)طباشير
 In questa regione c'è uno strato di gesso sotto il suolo.
 توجد في هذه المنطقة طبقة من الطباشير تحت التربة.
gessoFrom the English "gypsum" nmجصّ، جبس
 I geologi trovarono uno strato di gesso nel sottosuolo.
gessoFrom the English "plaster cast" nmقالب جصيّ، قالب جبسيّ
 Mi sono rotto una gamba sciando e devo portare il gesso per un mese.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
gessoFrom the English "chalk" nm (مسحوق يستعمله المتسلقون والرياضيون)طبشور
 Il ginnasta si spalmò le mani di gesso prima di salire sulla sbarra.
gessoFrom the English "plaster of Paris" nmجصّ، جبس
 Inzuppammo dei pezzi di garza nel gesso e li ponemmo sul viso di Jane per farle una maschera.
gessoFrom the English "gesso" nmجبس تصويريّ، طباشير غرويّ
 Il pittore preparò la tela con il gesso e iniziò a mescolare i colori.
stucco,
gesso
From the English "spackle"
nm,nm
معجون سدّ، معجون ملء

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
calco di gesso,
calco in gesso
From the English "plaster cast"
nm
مجسَّم جصيّ
 La mia non è un'autentica statua romana, ma solo un calco in gesso del XV secolo.
dare il gessoFrom the English "chalk" vtr (alla stecca da biliardo) (بلياردو)يمسح شيئًا بطبشور
  (في بعض المناطق)يُطبشِر شيئًا
 Il giocatore di biliardo ha dato il gesso alla stecca e si è piegato per indirizzare il tiro.
 مسح لاعب البلياردو رأس عصاه بالطبشور ثم انحنى ليضبط تسديدته.
di gesso,
in gesso
From the English "chalk"
loc agg
مرسوم بالطبشور
 Al museo stanno tenendo una mostra di disegni di gesso.
scultura in gessoFrom the English "plaster works" جصيّات، أشغال من الجصّ
scrivere [qlcs] con il gessoFrom the English "chalk up" vtrيكتب شيئًا بالطبشور
coperto di gesso,
sporco di gesso
From the English "chalky"
agg,agg
مغطى بغبار بالطباشير
 Gli abiti dell'insegnante erano coperti di gesso dopo che ebbe pulito le lavagne.
gesso da sartoFrom the English "tailor's chalk" nmطبشورة الخياط، طباشير الخياط
mettere gesso su [qlcs],
applicare gesso su [qlcs]
From the English "gesso"
vtr
يضع جبسًا تصويريًّا لشيء

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'gesso':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "gesso".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!