gancio

 [ˈgantʃo]


Forme flesse di 'gancio' (nm): pl: ganci

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
gancioFrom the English "hook" nmخطّاف، عقيفة
  (في بعض المناطق)شنكل
 Mike ha appeso il cappotto al gancio dopo essere entrato in casa.
 علّق مايك معطفه على الخطّاف عند دخوله إلى البيت.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
gancioFrom the English "hook" nm (pugilato)لكمة
 Hank ha un potente gancio destro quindi è meglio che tu gli stia alla larga.
gancioFrom the English "hanger" nmمشجب
 Fred ha appeso il cappotto al gancio dopo essere entrato.
 عند دخوله، علّق فريد معطفه على المشجب.
gancioFrom the English "fluke" nm (dell'ancora)شعبة المرساة، قرن المرساة، شوكة المرساة
 Il gancio dell'ancora fece presa e si conficcò nel fondale marino.
 علقت شوكة المرساة في قعر البحر وانغرست فيه.
gancio,
fermaglio,
chiusuraFrom the English "catch" nm,nm,nf		مزلاج
 Il gancio della valigia è bloccato.
 علق مزلاج الحقيبة.
gancioFrom the English "hitch" nmوصلة الربط، وصلة القَطر
gancio,
crochetFrom the English "roundhouse" nm		 (boxe)لكمة بحركة دائرية
piolo,
gancioFrom the English "peg" nm		 (di attaccapanni) (أداة صغيرة لتعليق المعاطف وغيرها)علّاقة
 Entra e appendi il cappotto a quel gancio.
 تفضل ادخل. ضع معطفك على العلّاقة هناك.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
mettere un amo su,
mettere un gancio suFrom the English "hook" vtr		يضع خطافًا لشيء
  يضع شصًّا لشيء
gancio del caminoFrom the English "pothook" nmعلّاقة طناجر، خطّاف قُدور
gancio di trainoFrom the English "tow hook" nmخطاف قطر، خطاف للسحب والجر
 Bob attaccò il gancio di traino al muso della macchina per issarla sul carro attrezzi.
gancio di trainoFrom the English "towbar" nmقضيب قَطْر، عمود سحب
gancio e occhielloFrom the English "hook and eye" nmمشبك وعروة، خطّاف وعروة
  (في بعض المناطق)كبشة
gancio di ausilio per bottoniFrom the English "buttonhook" nm (أداة لإدخال زرّ في عروة)عُقّافة تزرير، مُزَرِّرة
gancio di trainoFrom the English "tow hitch" nmوصلة القطر
gancio lateraleFrom the English "sidewinder" nmلكمة جانبية
gancio di trazioneFrom the English "drawbar" nm (treni) (وصلة قطار)قضيب سحب، قضيب جرّ
con gancio e occhielloFrom the English "hook and eye" loc aggبمشبك وعروة، بخطّاف وعروة
  (في بعض المناطق)بكبشة
di gancioFrom the English "roundhouse" loc avvبحركة دائرية
gancio di trainoFrom the English "hitch" nm (automobile)وصلة القطر
 Ryan ha comprato un nuovo gancio di traino perché quello vecchio era incompatibile con la nuova roulotte.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'gancio':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "gancio".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.