fusto

 [ˈfusto]


Forme flesse di 'fusto' (nm): pl: fusti

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
fusto,
bel pezzo d'uomoFrom the English "hunk" nm,nm		 (informale: bell'uomo)رجل مفتول العضلات
 كان مصمِّم الجنائن الذي عمل في الفناء اليوم رجلاً مفتول العضلات.
asta,
palo,
asse,
assale,
albero,
fustoFrom the English "shaft" nf,nm,nm,nm		سارية
 Gli Smith hanno innalzato un'asta alta in giardino e ci hanno attaccato una bandiera.
 أقامت عائلة سميث سارية طويلة في حديقتهم ورفعوا عليها علمًا.
tronco,
fustoFrom the English "trunk" nm		 (الشجرة)جذع
 Lo scoiattolo corse sul tronco dell'albero e sparì tra i rami.
 تسلّق السنجاب جذع الشجرة بسرعة واختفى بين الأغصان.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
fustoFrom the English "tree" nm (di sella) (للسرج)هيكل
 Quando cavalchi afferra saldamente il fusto.
fustoFrom the English "loom" nm (di remo)قصبة مجذاف، يد مجذاف
 Il rematore ha appoggiato il fusto del remo nello scalmo.
fusto,
barilotto,
barileFrom the English "keg" nm		 (di birra)برميل البيرة
 Quando l'ultimo fusto di birra è finito, la maggior parte della gente se n'è andata.
fusto,
barile,
barilotto,
botticellaFrom the English "keg" nm,nm		 (quantità contenuta) (سعة برميل)برميل
manzo,
fustoFrom the English "beefcake" nm,nm		 (figurato, colloquiale)رجل وسيم ومفتول العضلات
damigiana,
contenitore,
fustoFrom the English "carboy" nf,nm		الدامجانة زجاجة كبيرة، قنينة عليها غطاء من الخيزران
barile,
fustoFrom the English "barrel" nm,nm		برميل
 ستكون هناك عدة براميل بيرة في الحفلة.
botte,
fusto,
barileFrom the English "tun" nf,nm		 (معيار سوائل كبير)تَن
barile,
bidone,
fustoFrom the English "drum" nm,nm,nm		برميل
 كانت البيرة مخزنة في براميل.
calcio,
fustoFrom the English "gunstock" nm		 (fucili, carabine)مقبض البندقية
stipite,
fustoFrom the English "stipes" nm		 (في علم النبات)ساق، سُوَيقة
gambo,
supporto,
fustoFrom the English "shank" nm		 (من شيء)جزء ضيق

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
fusto di birraFrom the English "beer keg" nmبرميل جعة
 Il garzone del pub uscì a prendere un nuovo fusto di birra.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'fusto':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fusto".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.