Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
fruttare,
fruttificare,
dare fruttiFrom the English "fructify" vi,vi,vtr | | يثمر، يحمل ثمارًا |
| Traduzioni aggiuntive |
| fruttare⇒From the English "bring" vtr | | يباع |
| | Quegli oggetti d'antiquariato dovrebbero fruttare una bella cifra. |
fruttare,
rendereFrom the English "produce" vtr | | ينتج، يعطي |
| | Le azioni stanno fruttando alti guadagni. |
rendere,
fruttareFrom the English "pay out" vi,vtr | | يحقق مردودًا |
| | Ci vorranno cinque anni perché il tuo investimento renda. |
fare frutti,
fruttificare,
fruttareFrom the English "fruit" vtr,vi | (pianta, albero) | يثمر |
| | Il mio prugno non fa frutti ogni anno. |
produrre,
fruttareFrom the English "yield" vtr | | ينتج، يغلّ |
| | La fattoria ha prodotto un buon raccolto di patate. |
rendere,
fruttare,
produrreFrom the English "yield" vtr | | ينتج، يغلّ |
| | L'investimento ha reso un forte guadagno. |
rendere,
fruttare,
pagareFrom the English "pay" vtr | | يحقق عائدًا |
| | | يحقق مردودًا |
| | Le azioni hanno fruttato il sei per cento l'anno scorso. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| fruttoFrom the English "fruit" nm | | نوع من الفاكهة |
| | Frutti diversi sono fonte di vitamine diverse. |
| | نستمدّ شتى أنواع الفيتامينات من شتى أنواع الفواكه. |
| fruttoFrom the English "fruit" nm | | ثمرة |
| | Molte piante producono frutti dopo essere state impollinate. |
| | تعطي نباتات كثيرة ثمرًا بعد التلقيح. |
| | تثمر نباتات كثيرة بعد التلقيح. |
| Traduzioni aggiuntive |
| fruttoFrom the English "bargain" nm | (figurato: risultato di accordo) | مكسب |
| | L'orologio da taschino era il frutto dell'accordo che avevamo fatto. |
frutto,
prodottoFrom the English "product" nm | | نتيجة |
| | Il successo di questo schema è il frutto del duro lavoro di Marilyn. |
| | نجاح هذه الخطة إنما هو نتيجة الجهد الدؤوب الذي بذلته ماريلين. |
frutto,
prodottoFrom the English "offspring" nm | (figurato) | نتاج |
| | Il macchinario è il frutto del genio creativo di Mary. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: