Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
forare,
bucare,
fare il bucoFrom the English "pierce" vtr,vtr | (lobo per orecchini) | يثقب أُذُن شخص |
| | ثقبت أمي أذنيّ عندما كنت بعمر 13. |
perforare⇒,
forare,
bucareFrom the English "pierce" vtr | | يثقب شيئًا |
| | Il trapano ha forato il muro. |
| | ثقب المثقابُ الجدارَ. |
| forareFrom the English "make a hole in" vtr | | يثقب شيئًا |
| | È stato un pezzo di vetro a forare la tua camera d'aria. |
| forareFrom the English "punch out" vtr | | يخرّم شيئًا |
| forareFrom the English "puncture" vtr | | يثقب شيئًا |
| | Bill ha forato l'involucro con un paio di forbici. |
| | ثقب "بيل" الغلاف بمقصّ. |
| forareFrom the English "bore" vtr | | يثقب شيئًا، يحفر ثقبًا في شيء |
| | Il falegname forò la tavola. |
| | حفر النجار ثقبًا في اللوح. |
| forareFrom the English "drill" vtr | | يثقب، يحفر، يُحدث ثقبًا |
| | James ha forato l'asse per far passare la vite. |
| | أحدث جيمس ثقبًا لإدخال البرغيّ فيه. |
| Traduzioni aggiuntive |
| forareFrom the English "gap" vtr | | يفتح فجوة في شيء |
| | Devi forare la lastra di metallo così che possa entrare il tubo. |
forare,
bucareFrom the English "punch a hole in" vtr | | يثقب شيئًا |
forare,
trapanareFrom the English "bore into" vtr | | يثقب شيئًا، يحفر في شيء، ينقر شيئًا |
| | I picchi forano gli alberi alla ricerca di insetti. |
forare,
perforare,
bucare,
obliterareFrom the English "punch" vtr,vtr | | يثقب شيئًا |
| | Il conducente del bus ha forato il biglietto di Jane. |
| | ثقب كُمساري الحافلة تذكرة جاين. |
forare,
perforare,
spillareFrom the English "spile" vtr,vtr | (لسحب السائل) | يثقب شيئًا |
forare,
punzecchiareFrom the English "prick" vtr | | يثقب |
| | Punzecchiate la base della torta e poi fatela dorare senza ripieno nel forno. |
bucare,
forare,
perforareFrom the English "perforate" vtr | | يثقب شيئًا |
| | La freccia ha bucato il bersaglio. |
perforare,
forareFrom the English "poke through" vtr | | يثقب شيئًا، يخرج من شيء |
perforare,
pungere,
bucare,
forareFrom the English "stick" vtr | | يثقب |
| | Julia ha perforato la plastica per far defluire l'acqua. |
fare delle cavità su,
forareFrom the English "dimple" vtr | | ينقّر |
| | L'operaio ha forato la lastra di metallo. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'forare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "forare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese