febbre

 [ˈfɛbbre]


Forme flesse di 'febbre' (nf): pl: febbri

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
febbreFrom the English "fever" nf (letterale)حُمّى
  (في بعض المناطق)حرارة عالية
 Nate non è andato al lavoro perché ha la febbre.
 لم يذهب نايت إلى العمل لإصابته بحمّى.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
febbre,
bramaFrom the English "fever" nf,nf		 (figurato)رغبة شديدة، حبّ شديد
febbreFrom the English "high temperature" nfحرارة عالية، حمى
 La febbre del figlio dava una grande preoccupazione alla madre.
febbre,
avere la febbreFrom the English "feverishness" nf,vtr		ارتفاع الحرارة، وجود حمّى
febbre,
temperatura corporeaFrom the English "temperature" nf,nf		حمّى
  (في بعض المناطق)حرارة
 Michelle ha la febbre e il mal di gola, penso che non dovrebbe andare a scuola oggi.
 تعاني ميشيل من حمّى وألم في الحلق. يحسن بها أن تبقى في البيت ولا تذهب إلى المدرسة اليوم.
febbre,
frenesia,
passioneFrom the English "feverishness" nf,nf		 (figurato)شغف
frenesia,
febbreFrom the English "fever pitch" nf,nf		حماسة شديدة
  حدّ محموم، أوج

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
paratifo,
febbre paratifoideFrom the English "paratyphoid" nm,nf		نظيرة التيفيّ، باراتيفوئيد
che delira per la febbreFrom the English "delirious with fever" يهذي من الحمّى
febbre tifoideaFrom the English "typhoid" nfحمى التيفوئيد
 Zeke è morto subito dopo aver contratto la febbre tifoidea.
febbre malaricaFrom the English "ague" nfحمّى الملاريا
febbre da fienoFrom the English "hay fever" nfحمى القش، حمى الكلأ، حمى الهشيم
 Assume medicine contro la febbre da fieno ogni estate. Temo la primavera perché soffro sempre di febbre da fieno.
febbre dell'oroFrom the English "gold fever" nf (figurato)حمى الذهب
 Moltissime persone andarono nello Yukon mossi dalla febbre dell'oro.
febbre reumaticaFrom the English "rheumatic fever" nfحمى الروماتزم
febbre eruttivaFrom the English "spotted fever" nfحمى مبقّعة
febbre tifoideFrom the English "typhoid fever" nfحمى التيفوئيد
 La febbre tifoide si trasmette con l'ingestione di cibo o acqua contaminati.
febbre giallaFrom the English "yellow fever" nfالحُمّى الصفراء
 Mi sono preso la febbre gialla durante un viaggio in Africa.
febbre ghiandolare,
mononucleosi infettivaFrom the English "glandular fever" nf		 (malattia)حمى غددية، حمى غديّة
febbre altaFrom the English "high fever" nfحمّى شديدة
  (في بعض المناطق)حرارة مرتفعة جدًّا
 Aveva la febbre talmente alta che la portammo in pronto soccorso.
febbre puerperale,
sepsi puerperaleFrom the English "childbed fever" nf		 (medicina)حمى النفاس، حمى ما بعد الولادة
albero della febbreFrom the English "fever tree" nm (tipo di eucalipto) (اي شجرة يُستفاد منها لتلطيف الحمى)شجرة الحمّى
avere la febbreFrom the English "run a fever" vtrيعاني حمى، يكون مصابًا بحمى
 La bambina aveva la febbre a 39, quindi sua madre la portò all'ospedale.
febbre cerebraleFrom the English "brain fever" nm (من الأمراض)حمّى دماغية
febbre emoglobinuricaFrom the English "black water" nf (مرض)حمّى البيلة السوداء، حمّى البول الأسود

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'febbre':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "febbre".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.