Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
fattibile,
attuabile,
praticabileFrom the English "workable" agg,agg,agg | | عملي، قابل للتطبيق |
| fattibileFrom the English "actionable" agg | | جاهز للعمل بوفقه |
fattibile,
praticabile,
possibileFrom the English "feasible" agg | | مُمكن |
| | | قابل للتنفيذ |
| | Ryan ha scritto una relazione per il suo capo in cui ha dimostrato come il progetto fosse fattibile. |
| | كتب راين تقريرًا لمديره يُظهر فيه أن المشروع قابل للتنفيذ. |
fattibile,
raggiungibile,
realisticoFrom the English "reachable" agg,agg | | قابل للتحقّق، قابل للبلوغ، واقعي، منطقي |
| | يحتاج الأطفال إلى أهدافٍ تنطوي على تحدِّ ولكنّها قابلة للتحقّق. |
fattibile,
possibile,
realizzabileFrom the English "doable" agg | | ممكن |
| | Non so se andare in macchina fino in Florida in un giorno sia fattibile. |
| | لا أظن أن الذهاب إلى فلوريدا بالسيارة في يوم واحد هو أمر ممكن. |
fattibile,
attuabile,
quello giustoFrom the English "goer" agg,pron | (progetto) | مشروع ممكن، اقتراح ممكن |
fattibile,
attuabileFrom the English "viable" agg | | عملي |
| | Il capo concordava sul fatto che l'idea di Frank fosse attuabile e gli diede l'ok per provarla. |
| | وافق المدير على أن فكرة فرانك عملية، وأعطاه الضوء الأخضر ليبدأ بتجربتها. |
realizzabile,
raggiungibile,
conseguibile,
fattibileFrom the English "achievable" agg,agg | | قابل للإنجاز، يمكن تحقيقه |
| | Questi obiettivi sembrano raggiungibili se tutti lavorano insieme. |
| | تبدو هذه الأهداف قابلةً للإنجاز شرط أن يتعاون الجميع. |
facile,
semplice,
agevole,
fattibile,
facile facileFrom the English "effortless" agg,agg,agg | | بدون عناء، سهل، هيّن |
| | Preparare una torta con un mix preconfezionato è facile. |
praticabile,
fattibileFrom the English "practicable" agg | | سالك، ممكن استخدامه |
| | Il piano economico non è fattibile al momento. |
realizzabile,
fattibile,
alla portata,
a portata di mano,
raggiungibileFrom the English "within reach" agg,loc agg,agg | | أمر يمكن تحقيقه |
| | Le città alimentate interamente dall'energia solare sono realizzabili. |
praticabile,
fattibileFrom the English "operable" agg invar | (خطة، برنامج) | عمليّ |