Ascoltare:
[ˈfatʃile]
Forme flesse di 'facile ' (adj ): f : facile, mpl : facili, fpl : facili
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali facile, From the English "painless" agg,avv (figurato) سهل Viaggiare in un altro paese è un modo facile di imparare un'altra lingua. facile From the English "easy" agg (disinibito) سهل المنال Si mormorava che fosse una donna facile. سرت شائعة أنها فتاة سهلة المنال. facile, From the English "easy" agg سهل، بسيط Correggere la pronuncia è stato un compito facile. كان تصحيح التهجية أمرًا سهلًا. facile, From the English "effortless" agg,agg,agg بدون عناء، سهل، هيّن Preparare una torta con un mix preconfezionato è facile. facile, From the English "easy-peasy" agg,nf سهل جدًا facile, From the English "gut class" agg,agg (دورة سهلة ) - Jim era impegnato con lo sport,quindi ha deciso di seguire dei corsi facili questo semestre. facile, From the English "softball" agg سهل، متساهل
Traduzioni aggiuntive facile, From the English "snap" agg سهل، هيّن Il colloquio fu un compito facile per Helen perché conosceva già l'intervistatore. liscio, From the English "hassle-free" agg,agg invar,loc agg (facile, senza problemi) سهل، بلا صعوبات dissoluto, From the English "loose" agg,agg,loc agg فاجر، فاسق، متهتك Le persone chiamavano la giovane dissoluta ma, per quello che la riguardava, si stava solamente godendo la vita. dal tocco leggero, From the English "light-handed" loc agg,agg (مرهف اللمس ) خفيف اليد semplice, From the English "elementary" agg سهل، بسيط I primi capitoli sono facili e hanno l'intenzione di incoraggiare i principianti. الفصول الأولى سهلة وهي تهدف إلى تشجيع المبتدئين. dall'aria facile, From the English "effortless" loc agg,agg طبيعي agile, From the English "glib" agg invar,agg ذلِق، طلق اللسان semplice, From the English "straightforward" agg,agg بسيط، سهل Beh, il lavoro sembra semplice, non credo che avrò dei problemi. يبدو العمل سهلاً ولا أعتقد أنني سأواجه مشاكل فيه. spianato, From the English "smooth" agg سهل، ممهّد خالٍ من المشاكل La vita non è mai un percorso totalmente spianato. ليست حياة أحد خالية كليًّا من المشاكل. dissoluto, From the English "fast" agg,loc agg,agg متهتك ملاحظة Stai lontano da lei, dicono tutti che sia una donna dissoluta. semplice, From the English "soft" agg سهل Abbiamo dato al nuovo impiegato un lavoro facile come primo incarico.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Forme composte intuitivo, From the English "intuitive" agg,loc agg,agg سهل، بسيط Dovresti essere in grado di capire questo software intuitivo. user-friendly, From the English "user friendly" agg,agg (informatica) سهل الاستعمال Non ho mai visto un computer più user-friendly di questo. passeggiata, From the English "walkover" nf,nf (figurato) انتصار سهل Con buona probabilità, le elezioni saranno una passeggiata per il partito al governo. accessibile, From the English "accessible" agg,loc agg في متناول متاح، متوفر La macchina da stampa ha reso i libri accessibili al grande pubblico. جعلت المطبعة الكتب في متناول العامّة. memorabilmente, From the English "memorably" avv,loc avv بشكل لا يُنسى، بشكل لافت جدًّا facile da affrontare From the English "easy to wear" agg (di persona) يسهل التعامل معه C'è chi lo ritiene una persona difficile, ma per me è facile da affrontare. يرى البعض أنه إنسان يصعب التعامل معه، ولكنني أرى أنه يسهل التعامل معه جدًا. facile facile, From the English "cushy" agg,agg (informale) مريح، هيِّن Eddie vuole un lavoro facile facile che gli permetta di giocare a golf ogni pomeriggio. con la querela facile From the English "litigious" loc agg (informale: di persona) ميّال لرفع الدعاوى vulnerabile, From the English "assailable" agg,nm معرض للهجوم più facile a dirsi che a farsi From the English "easier said than done" agg الكلام أسهل من العمل، صعب التنفيذ Perdere peso è più facile a dirsi che a farsi. facile da capire From the English "easy to understand" agg سهل الفهم Usa i grafici per mostrare grandi quantità di informazioni in modi che siano facili da capire. facile come l'ABC From the English "simple as ABC" agg سهل، بسيط، عادي Imparare a fare i pop-corn a casa è facile come l'ABC. non semplice, From the English "not easy" agg صعب facile da usare, From the English "easy to use" loc agg سهل الاستعمال، سهل الاستخدام Questo telefono cellulare di facile utilizzo è progettato appositamente per le persone anziane. facile da indossare, From the English "pull-on" loc agg سهل الارتداء سهل الانتعال avere una vita facile, From the English "on Easy Street" vtr بسعادة، بهناء Dopo aver pagato tutti i debiti, avevamo una vita facile. farla facile From the English "easy come, easy go" vtr (informale) لا يحمّل نفسه همًّا facile come bere un bicchiere d'acqua From the English "as easy as falling off a log" loc agg (idiomatico) بمنتهى السهولة caso facile da risolvere, From the English "open-and-shut case" nm,nm (investigazione) قضية سهلة لا تعقيد فيها È un caso facile da risolvere di brutalità da parte della polizia. bersaglio facile From the English "easy mark" nm (figurato) شخص سهل الاستهداف، ضحية سهلة Era una signora anziana che viveva da sola: un bersaglio facile per il truffatore. vittoria facile From the English "easy victory" nf فوز سهل La patita di calcio di oggi è stata una vittoria facile per la squadra di casa. bersaglio facile From the English "sitting duck" nm هدف سهل bella vita, From the English "easy living" nf,nf (figurato) حياة مريحة facile da sbucciare, From the English "easy peeler" agg,nm (يسهل تقشيره ) يوسف أفندي la cosa più semplice, From the English "low-hanging fruit" nf الشيء الأسهل Molti rispondono subito alle domande più facili, ovvero la parte più semplice, del quiz. vincere facile, From the English "romp to victory" vi,vtr (colloquiale) يحقق فوزًا سهلًا، يحقق الفوز بسهولة avere una vita più facile From the English "have it easy" vi (figurato) يحصل بسهولة Si ritiene che le persone ricche di famiglia abbiano una vita più facile. essere facile da pronunciare⇒ From the English "roll off the tongue" vi يكون سهل اللفظ facile da tenere a mente, From the English "memorable" loc agg سهل التذكر Mi pare che quel mezzo mnemonico non sia per nulla facile da ricordare. لم أجد هذا الرمز سهل التذكر إطلاقًا. facile da vincere e facile da perdere From the English "easy come, easy go" vi ما تكسبه بسهولة تخسره بسهولة bersaglio facile From the English "easy target" nm هدف سهل La nave che si muoveva lentamente era un bersaglio facile da colpire. questione facile facile, From the English "open-and-shut case" nf (informale) مسألة سهلة، مسألة حلها سهل indumento facile da indossare From the English "pull-on" loc nom قطعة ثياب سهلة الارتداء حذاء سهل الانتعال di facile lettura From the English "read easily" avv يفهم شيئًا بسهولة È un libro semplice e di facile lettura pensato apposta per gli studenti stranieri. facile da pettinare From the English "manageable" loc agg (شعر ) سهل الترتيب Il balsamo mi rende i capelli facili da pettinare. intuitivo, From the English "friendly" agg,agg سهل الاستخدام Non è un videogioco molto intuitivo per gli adulti; mio figlio ci gioca senza problemi, ma io non ci capisco niente! هذه اللعبة ليست سهلة للاستخدام بالنسبة للبالغين. ابني يعرف كيف يلعبها ولكن أنا لا أفهم كيف تعمل! facile da pulire From the English "easy-care" loc agg (tessuto) (قماش ) سهل التنظيف non è facile togliersi una cattiva reputazione From the English "give a dog a bad name and hang him" v ليست استعادة الصيت الجيد سهلة، السمعة السيئة تلازم صاحبها ragazza facile From the English "party girl" nf فتاة هوى، مومس vincere facile From the English "walk it" vi (informale) ينجح بسهولة، يربح بسهولة