Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Forme composte
|
a est,
ad est,
verso estFrom the English "east" loc avv | | شرقًا |
| | Bisogna andare tre miglia a est per arrivarci. |
| | علينا أن نسير 5 كيلومترات شرقًا بالسيارة كي نصل إلى هناك. |
a est di,
ad est diFrom the English "east" loc avv | | شرق شيء، شرقيّ شيء |
| | Le persone benestanti vivono a est del fiume. |
| | يعيش الأثرياء شرق النهر. |
a est di,
ad est diFrom the English "east" loc avv | | شرق شيء، شرقيّ شيء |
| | La Gran Bretagna è a est dell'Irlanda. |
| | تقع بريطانيا العظمى شرقيّ إيرلندا. |
orientale,
dell'estFrom the English "eastern" agg,loc agg | | شرقي |
| | Soffiava un vento orientale. |
nord-orientale,
proveniente dal nord-estFrom the English "northeastern" agg,loc agg | | من الشمال الشرقي |
sud-orientale,
proveniente da sud-estFrom the English "southeastern" agg,loc agg | | جنوبيّ شرقيّ، من الجنوب الشرقيّ |
| nord-estFrom the English "northeast" nm | | شمال شرقيّ |
| | Nel nord-est ci sono centinaia di specie di farfalle. |
| sud-estFrom the English "southeast" nm | | الجنوب الشرقي |
| | La Florida si trova nel sud-est degli Stati Uniti. |
| est-nordestFrom the English "ENE" nm | | شرق-شمال شرق |
| est-sudestFrom the English "ESE" nm | | شرق الجنوب الشرقي |
| | Stanotte ci saranno venti da est-sudest. |
| est-sudestFrom the English "east-southeast" nm | | الشرق-الجنوب الشرقي |
| est-nordestFrom the English "east-northeast" nm | (نقطة بوصلة) | الشرق-الشمال الشرقي |
orientale,
dell'estFrom the English "eastern" agg,loc agg | | شرقي |
| | La casa di Robert era nella parte orientale del villaggio. |
asiatico,
del sud-est asiatico,
dell'Asia sudorientaleFrom the English "Asian" agg,loc agg | (مرتبط بشرق آسيا) | آسيوي |
| | Sebbene sia asiatico, Yuichi parla perfettamente francese e inglese. |
| sud-estFrom the English "southeast" nm | | الجنوب الشرقي |
| | L'antica bussola ha un piccolo smeraldo a sud-est e uno zaffiro a nord-est. |
| nord-estFrom the English "northeast" nm | | الشمال الشرقي |
| | La bussola puntava a nord-est, verso il fiume. |
nord-orientale,
del nord-estFrom the English "northeastern" agg,loc agg | | في الشمال الشرقي |
sud-orientale,
del sud-estFrom the English "southeastern" agg,loc agg | | جنوبيّ شرقيّ، في الجنوب الشرقيّ |
nord-est,
il nord-estFrom the English "Northeast" nm,nm | (للولايات المتحدة) | الشمال الشرقي |
| dell'estFrom the English "eastern" loc agg | (Stati Uniti) (الولايات المتحدة) | شمال شرق |
| | | شمالي شرقي |
| | Non ricordo con esattezza di dove è Jane; penso sia uno stato dell'est. |
| diretto a estFrom the English "eastward" loc agg | | متَّجه شرقًا |
| | Il traffico diretto a est è intenso stamattina. |
| diretto a estFrom the English "eastbound" loc agg | | متجه نحو الشرق |
| | Le corsie dirette a est sono completamente bloccate a causa del massiccio incidente. |
| diretto a estFrom the English "easterly" loc agg | | شرقيّ، نحو الشرق |
| di nord-estFrom the English "northeasterly" loc agg | | من الشمال الشرقي |
| da sud-estFrom the English "southeasterly" loc agg | | من الجنوب الشرقي |
della Germania Est,
della Germania dell'EstFrom the English "East German" | | ألمانيا الشرقية |
| | | لألمانيا الشرقية |
| | | من ألمانيا الشرقية |
| | Berlino Est era la capitale della Germania dell'Est. |
| il più ad estFrom the English "easternmost" agg | | أقصى الشرق |
| | Terranova è la provincia più a est del Canada. |
a sud-est,
verso sud-estFrom the English "southeastward" loc avv | | بالاتجاه الجنوبي الشرقي |
così è la vita,
c'est la vieFrom the English "that's life" | | هكذا هي الحياة |
| | Ho perso il treno. Beh, così è la vita. |
originario dell'est,
abitante dell'estFrom the English "easterner" nm | (من منطقة شرقية) | شرقيّ |
| | Iris è nuova della California perché è originaria dell'est. |
| vento da estFrom the English "east wind" nm | | ريح شرقية |
| Europa dell'EstFrom the English "Eastern Europe" nf | | أوروبا الشرقية |
| | Nell'Europa dell'Est sono diffuse le lingue slave. |
| Sud-est asiaticoFrom the English "Southeast Asia" nm | | جنوب شرق آسيا |
| | Molte nazioni nel Sud-est asiatico subiscono degli tsunami. |
| fuso orario dell'estFrom the English "EST" nm | (Stati Uniti) | التوقيت الشتوي الشرقي لأميركا الشمالية |
| | Il mezzogiorno del fuso orario dell'est sono le 17 GMT. |
| Associazione delle Nazioni del Sud-Est AsiaticoFrom the English "ASEAN" nf | | رابطة أمم جنوب شرق آسيا |
| nord-nord estFrom the English "north-northeast" nm | | الشمال-الشمال الشرقي |
| Timor EstFrom the English "East Timor" nm | (stato del sudest asiatico) (دولة في جنوب شرق آسيا) | تيمور الشرقية |
diretto a nord-est,
in direzione nord-estFrom the English "northeastern" loc agg,loc agg | | باتجاه الشمال الشرقي |
diretto a sud-est,
in direzione sud-estFrom the English "southeastern" loc agg,loc agg | | نحو الجنوب الشرقيّ |
| proveniente da estFrom the English "easterly" loc agg | | شرقيّ، من الشرق |
| verso nord-estFrom the English "northeasterly" loc agg | | نحو الشمال الشرقي |
| diretto a sud-estFrom the English "southeasterly" loc agg | | نحو الجنوب الشرقي |
| di sud-estFrom the English "southeastward" loc agg | | نحو الجنوب الشرقي |
verso est,
a estFrom the English "eastward" loc avv | | باتجاه الشرق، شرقًا |
| | Il treno sta viaggiando verso est a 100 chilometri all'ora. |
verso est,
a estFrom the English "eastbound" loc avv | | شرقًا |
| | Procedete verso est per tre chilometri e poi girate verso nord. |
a Nord-Est,
verso Nord-EstFrom the English "NE" loc avv | | إلى الشمال الشرقي |
a sud-est,
verso sud-estFrom the English "SE" loc avv | | في الجنوب الشرقي، إلى الجنوب الشرقي |
| | La strada va verso sud-est. |
| | تمتدّ الطريق إلى الجنوب الشرقي. |
a est-nordest,
verso est-nordestFrom the English "ENE" loc avv | | في اتجاه شرقي-شمال شرقي |
a est-sudest,
verso est-sudestFrom the English "ESE" loc avv | | باتجاه شرق الجنوب الشرقي |
| | La barca andava a est-sudest dal Canada all'Africa nord-occidentale. |
a est-sudest,
verso est-sudestFrom the English "east-southeast" loc avv | | في اتجاه الشرق-الجنوب الشرقي |
a est-nordest,
verso est-nordestFrom the English "east-northeast" loc avv | | إلى الشرق-الشمال الشرقي |
| tedesco dell'EstFrom the English "East German" nm | (Germania Est) | شخص من ألمانيا الشرقية |
| Europa dell'EstFrom the English "Eastern Europe" nf | | أوروبا الشرقية |
| da sud-estFrom the English "southeast" loc agg | | جنوبي شرقي |
| | Il vento da sudest era forte. |
| verso estFrom the English "easterly" loc avv | | نحو الشرق، شرقًا |
| da estFrom the English "easterly" loc avv | | من الشرق |
verso sud-est,
a sud-estFrom the English "southeast" | | نحو الجنوب الشرقي |
| | Vai a sud-est per due miglia e poi gira a verso est. |
| vento proveniente da estFrom the English "easterly" nm | | ريح شرقية |
di nord-est,
a nord-estFrom the English "northeast" loc agg | | نحو الشمال الشرقي |
| | La nave stava facendo rotta a nord-est quando entrò in collisione con la petroliera. |
| da sud-estFrom the English "southeast" prep | | من الجنوب الشرقي |
| | Il vento spira da sud-est. |
a nord-est,
verso nord-estFrom the English "northeast" | | في الاتجاه الشمالي الشرقي |
| | Il vento soffiava a nord-est, attraverso la prateria e verso la montagna. |
| c'est la vieFrom the English "c'est la vie" | | هكذا هي الحياة، هكذا هي حال الدنيا |
| verso nord-nord estFrom the English "north-northeast" loc avv | | في الاتجاه الشمالي-الشمالي الشرقي |
| abitante della zona estFrom the English "Eastender" nm | (في مدينة) | ساكن الحي الشرقي |
| il Sud EstFrom the English "southeast" nm | (Inghilterra) | منطقة الجنوب الشرقي |