WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
equivalere⇒From the English "equate" viيتساوى
 La ricchezza e la felicità non si equivalgono.
equivalere,
simile a,
equivalente aFrom the English "equivalent" vi,agg		يعادل شيئًا
 Ogni zolletta di zucchero equivale a un cucchiaino di zucchero
 كل مكعّب سكّر يعادل ملعقة سكّر صغيرة.
equivalere,
corrispondereFrom the English "correspond" vi		يتطابق
 Le parole e le azioni di Paul raramente corrispondono.
 نادرًا ما يتطابق كلام بول مع أفعاله.
lo stesso di,
lo stesso che,
equivalere,
essere comeFrom the English "same" pron,vi,v		لا يختلف عن
  سيّان
 إخفاء الحقيقة لا يختلف عن الكذب.
 إخفاء الحقيقة والكذب هما سيّان.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
corrispondere,
equivalere a [qlcn],
essere in linea conFrom the English "match up" vi,vi,v		 (figurato)لا يكون على قدر شيء، لا يكون على مستوى شيء
 Purtroppo la realtà della moda non corrispondeva ai sogni di Tracy.
essere lo stesso di,
essere equivalente a [qlcs],
equivalere a [qlcs]From the English "be equivalent to" vi,vi		يساوي
equivalere a [qlcs]From the English "be equivalent to" viيساوي شيئًا
 Un litro equivale a 0.264 galloni americani.
ammontare a,
totalizzare,
equivalere aFrom the English "add up" vi,vtr,vi		يبلغ المجموع شيئًا
equivalere a,
fareFrom the English "amount" vi,vtr		هو، -
  سواء
  بمثابة
 Calunnia o diffamazione equivalgono alla stessa cosa.
 القذف والتشهير هما نفس الشيء في نهاية المطاف.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. سواء اعتُبر قذفًا أو تشهيرًا، فلا فرق بين الاثنين.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. إن تصرُّفه هو بمثابة إهانة لنا.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'equivalso':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "equivalso".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.