Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
| Traduzioni principali |
| eguagliare⇒From the English "emulate" vtr | | يفعل مثل شخص |
| | Vedi se riesci ad eguagliare la performance di tuo fratello all'esame. |
eguagliare,
essere allo stesso livello di,
tenere testa a [qlcn]From the English "match up" vtr,v,vtr | (essere allo stesso livello di [qlcs], [qlcn]) | يضاهي شيئًا |
| | La zuppa di pollo di mia madre era la migliore; la mia non avrebbe mai potuto eguagliarla. |
| Traduzioni aggiuntive |
| eguagliareFrom the English "touch" vtr | | ينافس |
| | Non può eguagliarti in efficienza. Sei molto affidabile. |
uguale,
fare,
essere uguale a,
eguagliare,
uguagliareFrom the English "equal" agg,vtr,vi,vtr | (ellissi: è uguale a) | يساوي |
| | Due più due uguale quattro. |
| | اثنان واثنان يساوي أربعة. |
uguagliare,
eguagliareFrom the English "equal" vtr | (specialistico sport) | يعادل شيئًا |
| | Il velocista ha uguagliato il suo tempo migliore quest'anno. |
| | هذا العام، عادل العدّاءُ رقمَه القياسي. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
uguale,
fare,
essere uguale a,
eguagliare,
uguagliareFrom the English "equal" agg,vtr,vi,vtr | (ellissi: è uguale a) | يساوي |
| | Due più due uguale quattro. |
| | اثنان واثنان يساوي أربعة. |
uguagliare⇒,
eguagliareFrom the English "equal" vtr | (specialistico sport) | يعادل شيئًا |
| | Il velocista ha uguagliato il suo tempo migliore quest'anno. |
| | هذا العام، عادل العدّاءُ رقمَه القياسي. |
| Traduzioni aggiuntive |
essere pari a,
uguagliareFrom the English "match" vi,vtr | | يعادل |
| | La rabbia dell'uomo era pari a quella di sua moglie. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'eguagliare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "eguagliare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese