Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
| Traduzioni principali |
eclissare,
surclassare,
superareFrom the English "eclipse" vtr,vtr | (figurato) | يتفوق على |
| | | يتجاوزه، يفوقه |
| | L'esibizione al pianoforte di Jacob eclissò gli avversari. |
eclissare⇒,
oscurareFrom the English "eclipse" vtr | (astronomia) | يعتم، يخفي |
| | La luna passò di fronte al sole oscurandolo. |
eclissare,
oscurare,
mettere in ombra,
far passare in secondo pianoFrom the English "overshadow" vtr,vtr,vtr | (figurato) | يفوق شخصًا، يتفوق على شخص |
eclissare,
oscurare,
mettere in ombra,
far passare in secondo pianoFrom the English "overshadow" vtr,vtr,vtr | (figurato) | يلقي بظلاله على شيء |
nascondere,
oscurare,
offuscare,
eclissare,
confondere,
complicareFrom the English "obscure" vtr,vtr,vtr | | يخفي شيئًا، يحجب شيئًا |
| | Hanno usato delle tende per nascondere i buchi nel muro. |
| | استعانوا بالستائر ليخفوا الثقوب في الجدران. |
nascondere,
eclissareFrom the English "efface" vtr | | يطمس شيئًا، يمحو شيئًا، يزيل شيئًا |
| | Il matrimonio felice di Jill con Leo aveva eclissato qualsiasi ricordo del periodo con Ken. |
oscurare,
eclissare,
brillare più di [qlcn]From the English "outshine" vtr,vtr | | يفوق شيئًا بريقًا |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
eclissi,
eclisseFrom the English "eclipse" nf | (astronomia) | كسوف الشمس |
| | | خسوف القمر |
| | Durante una eclissi stai attento a non guardare direttamente verso il sole. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
eclissi,
eclisseFrom the English "eclipse" nf | (astronomia) | كسوف الشمس |
| | | خسوف القمر |
| | Durante una eclissi stai attento a non guardare direttamente verso il sole. |