Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| disfare⇒From the English "unmake" vtr | | يبطل شيئًا، يلغي شيئًا |
| disfareFrom the English "unravel" vtr | | يحلّ شيئًا، يفكّ شيئًا |
| | (في بعض المناطق) | يكرّ |
| | Marilyn ha deciso che non le piaceva il maglione, quindi l'ha sbrogliato e ha cominciato di nuovo. |
| | لم تعجب ماريلين الكنزة المفتوحة التي حاكتها، ففكّتها وبدأت من جديد. |
disfare,
svuotareFrom the English "unpack" vtr,vtr | (bagagli) | يفرغ محتويات شيء |
| | Desidera che le disfi le valigie, signore? |
| | هل ترغب في أن أفرغ محتويات حقائبك، سيدي؟ |
| disfareFrom the English "unpick" vtr | | يُبطل شيئًا |
| Traduzioni aggiuntive |
disfare,
togliere i puntiFrom the English "rip out" vtr,vtr | (cucito) (قُطبًا، درزات، غرزات) | يفكّ شيئًا، ينزع شيئًا |
| | (في الحياكة) | يفكّ شيئًا |
| | (في بعض المناطق) | يكرّ شيئًا |
allentare,
disfareFrom the English "untuck" vtr | (من مكان يُحشر فيه، كقميص من تحت بنطال) | يُخرج شيئًا |
sfasciare,
disfare,
distruggereFrom the English "bang up" vtr | | يحطم، يكسر |
| | Quella volta che ho investito un alce ho completamente sfasciato la macchina. |
aprire,
scartare,
disfare,
slacciareFrom the English "undo" vtr,vtr,vtr | | يفتح شيئًا |
| | Amanda scartò il pacchetto. |
| | فتحت أماندا الطردَ. |
tirare fuori,
spacchettare,
disfare,
scartareFrom the English "unpack" vtr,vtr,vtr | | يفرغ، يُخرج |
| | Abbiamo tirato fuori i componenti e abbiamo scoperto che ne mancavano alcuni. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
disfatto,
non rifattoFrom the English "unmade" agg,agg | | غير مرتّب |
| | Il letto è stato lascito disfatto e c'erano vestiti sparsi sul pavimento. |
spacchettato,
disfattoFrom the English "unpacked" agg,agg | (أخلي من محتوياته) | مُفرَغ |
provato,
logorato,
usurato,
segnato,
scalcagnato,
disfattoFrom the English "raddled" agg,agg | | مُتعَب، مرهَق |
| Traduzioni aggiuntive |
esausto,
disfattoFrom the English "spent" agg | | مرهق، منهوك القوى |
| | Amanda era esausta dopo la corsa. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'disfatto'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "disfatto".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese