[digresˈsjone]
Forme flesse di 'digressione' (nf): pl: digressioni
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| digressioneFrom the English "digression" nf | | استطراد |
| | Il professore si scusò per la sua digressione e ritornò all'argomento della lezione. |
digressione,
trama secondariaFrom the English "subplot" nf,nf | | حبكة فرعية، حبكة ثانوية |
| | Nel romanzo c'è un'interessante digressione dedicata alla figlia del protagonista. |
| digressioneFrom the English "parenthesis" nf | | استطراد، فكرة استطرادية |
| digressioneFrom the English "rambling" nf | (كلام أو نص) | عديم الترابط، مشتَّت |
| | Il parroco ha fatto un'omelia piena di digressioni che per poco non mi faceva addormentare. |
| | اعتاد الساقي على سماع كلام العجوز المشتَّت في كل مساء. |
| Traduzioni aggiuntive |
digressione,
divagazioneFrom the English "aside" nf | | مصادر جانبية، مصادر أخرى |
| | A volte quel professore nelle sue digressioni dà informazioni importanti sugli esami, quindi prestate attenzione a qualsiasi cosa dica. |
inciso,
digressioneFrom the English "aside" nm,nf | | ملاحظة جانبية |
| | L'autore menziona la sua malattia in un breve inciso. |
| | أتى المؤلف على ذكر مرضه في ملاحظة جانبية قصيرة. |
divagazione,
digressioneFrom the English "excursion" nf | | استطراد |
| | Il nonno ha interrotto il racconto per fare una piccola divagazione tra i suoi ricordi di guerra. |
| | توقَّف جدي عن سرد القصّة ليستطرد قليلاً ويعود بالذاكرة إلى أيام الحرب. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'digressione'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "digressione".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese