differente

 [diffeˈrɛnte]


Forme flesse di 'differente' (adj): f: differente, mpl: differenti, fpl: differenti
Dal verbo differire: (⇒ coniugare)
differente è:
participio presente

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
diverso,
differenteFrom the English "different" agg		مختلف
 Lui e suo fratello sono molto diversi.
 هو وأخوه مختلفان جدًّا.
diverso,
differente,
distintoFrom the English "different" agg,agg		مختلف
 Divideremo la classe in tre gruppi diversi.
 سنقسم الصف إلى ثلاث مجموعات مختلفة.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
differenteFrom the English "several" aggمتباين، مختلف
 Sono andati in direzioni differenti.
 انطلقوا في اتجاهات مختلفة.
differente,
distintoFrom the English "separate" agg		منفصل
 I gemelli si assomigliano ma sono due persone distinte.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. التوأمان متشابهان جدًّا، ولكن لكل واحد كيان منفصل. // طلبنا فاتورتين منفصلتين.
diverso,
divergente,
contrastante,
differenteFrom the English "divergent" agg,agg invar		متباين، متباعد، مختلف
 Gli attori hanno seguito percorsi diversi dopo essere comparsi insieme nel loro primo film.
diverso,
differenteFrom the English "variant" agg,agg		مختلف، مغاير
 Vari fattori spiegano i diversi risultati del test.
disuguale,
differente,
impariFrom the English "nonequivalent" agg,agg invar		غير متكافئ، غير معادل
diverso,
differente,
di tutt'altra pastaFrom the English "otherwise" agg,loc agg		مختلف، عكس ذلك، ليس كذلك
 Carl è un bambino molto sereno ma il suo gemello è diverso.
dissimile,
diverso,
differenteFrom the English "unlike" agg		مختلف
 Nelle cose importanti le due sorelle sono molto diverse.
diverso,
differenteFrom the English "diverse" agg		مختلف
 James e Agnes hanno visioni diverse su come allevare i bambini.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
aggiornare,
differire,
rinviare,
rimandareFrom the English "adjourn" vtr,vtr		 (formale: riunione, incontro)يؤجّل شيئًا، يرجئ شيئًا
 Aggiorniamo l'incontro finché non sapremo per certo che questo progetto ha ricevuto l'approvazione.
divergente,
differire,
divergereFrom the English "divergent" agg invar,vi		 (formale)يحيد عن شيء
  ينحرف عن شيء
differire,
procrastinare,
posporre,
rinviareFrom the English "defer" vtr,vtr		 (formale)يؤجل شيئًا
 سنؤجِّل الاجتماع إلى الخميس.
differire,
essere diverso,
essere differente,
differenziarsiFrom the English "differ" vi,v rif		 (ليس مماثلاً)يختلف
 Visto che i due libri differiscono così tanto nella trattazione della materia, dovresti leggerli entrambi.
 بما أن الكتابين اللذين يتناولان هذا الموضوع يختلفان كثيرًا، فمن الأفضل أن تقرأهما كليهما.
diverso da [qlcs],
differireFrom the English "different from" agg,vi		مختلف عن شيء/شخص
 Le idee politiche di mio padre sono diverse dalle mie.
rinviare,
rimandare,
differire,
spostare,
posporreFrom the English "postpone" vtr,vtr,vtr,vtr		يؤجّل شيئًا، يرجئ شيئًا
 Gli organizzatori hanno dovuto rinviare lo spettacolo a domani perché un artista è ammalato.
 اضطر المنظِّمون إلى تأجيل العرض حتى يوم غد بسبب مرض أحد المؤدِّين.
essere contrastante,
essere in disaccordo,
contrastare,
divergere,
differireFrom the English "conflict" vi,vi		يتعارض، يتضارب
 Le opinioni dei medici sono contrastanti.
 تتضارب آراء الأطباء.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
rimandare,
rinviare,
posticipare,
ritardare,
differire,
procrastinareFrom the English "delay" vtr,vtr		يؤجل، يرجئ
 Hanno deciso di rimandare il matrimonio di un anno.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
differente | differire
ItalianoArabo
diverso da,
differente daFrom the English "unlike" prep		مختلف عن
 La Pepsi non è diversa dalla Coca-Cola.
 ليست بيبسي مختلفة عن كوكا كولا.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'differente':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "differente".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.