Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| decollare⇒From the English "take off" vi | (aereo) | يقلع |
| | L'aeroplano ha decollato con un po' di ritardo. |
| | أقلعت الطائرة بعد تأخير قصير. |
| decollareFrom the English "take off" vi | (figurato) | يحقق نجاحًا سريعًا، يحقق نجاحًا فوريًّا |
| | Sento che questa band decollerà dopo il primo concerto. Il nuovo prodotto decollò davvero e tutti lo volevano avere. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. لدي إحساس بأن هذه الفرقة ستحقق نجاحًا سريعًا بعد حفلتهم الموسيقية الأولى. // حقق المنتوج الجديد نجاحًا فوريًّا وصار الكل يريدون شراءه. |
| decollareFrom the English "get off the ground" vi | (figurato) | ينطلق بقوة |
| | Senza finanziamenti questo progetto non potrà mai decollare. |
| decollareFrom the English "leave the ground" vi | (spec. aeroplani) | يطير، يقلع |
| | Il mio volo era alle 5,00 ma non siamo decollati prima delle 6,30. |
| decollareFrom the English "leave the ground" vi | (figurato) (مجازي) | يقلع |
| | Senza finanziamenti i loro progetti non decolleranno mai. |
| Traduzioni aggiuntive |
decollare,
staccarsiFrom the English "unstick" vi,v rif | (طائرةٌ) | يُقلع |
| decollareFrom the English "lift off" vi | | يقلع |
| | L'astronave ha cominciato a decollare. |
partire,
decollareFrom the English "fly out" vi,vi | (in aereo) | يسافر بالطائرة، يطير |
| | Dovremmo partire per le vacanze subito prima di Natale. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'decollate'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "decollate".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese