declino

 [deˈklino]


Forme flesse di 'declino' (nm): pl: declini
Dal verbo declinare: (⇒ coniugare)
declino è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
declinò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
declinare⇒From the English "decline" vtr (grammatica)يُصرّف
 L'insegnante di latino ha chiesto agli studenti di declinare il sostantivo.
rifiutare,
declinareFrom the English "decline" vtr,vtr		يرفض، لا يقبل
 لم تقبل عائلة سميث دعوتنا لهم إلى العشاء.
declinareFrom the English "pass on" vtrلا يلبّي
 Temo di dover declinare il suo gentile invito: non sono libera quella sera.
declinare,
finire,
tramontareFrom the English "wane" vi,vi		يتناقص
 إن الاهتمام بهذا المجال يتناقص، لذا ستلغي الجامعة المقرَّر في العام المقبل.
declinare,
rifiutare,
disdireFrom the English "beg off" vtr		يعتذر عن شيء
declinare,
tramontareFrom the English "ebb" vi		يضعف، يتراجع، يتلاشى
 Poco prima del traguardo le forze di Susan cominciarono a declinare.
 كانت قوة سوزان قد بدأت تتلاشى حين رأت خط النهاية.
rifiutare,
declinareFrom the English "refuse" vtr,vtr		يرفض أخذ شيء
  يرفض تناول شيء
 David rifiutò un secondo pezzo di pizza, dicendo che non aveva molta fame.
 رفض ديڤيد أخذ قطعة ثانية من البيتسا قائلاً أنه ليس جوعانًا كثيرًا.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
degrado,
declino,
calo,
indebolimentoFrom the English "decline" nm		تراجع صحة، تردّي صحة، تدهور صحة
 Credo che l'indebolimento di mia nonna sia inevitabile: ha 95 anni!
 أعتقد أنه لا مفرّ من تردّي صحة جدّتي، فعمرها 95 سنة.
declino,
decadenzaFrom the English "ebb" nm,nf		انحسار، تراجع
 Quest'anno il gradimento del presidente ha riscontrato un declino.
 شهدت هذه السنة تراجعًا في شعبية الرئيس.
declinoFrom the English "wane" nmانخفاض، انحسار، تراجع
 Il declino delle vendite portò la compagnia ad interrompere la produzione dell'articolo.
 بسبب التراجع في المبيعات، اضطرت الشركة إلى وقف إنتاج هذه السلعة.
declinoFrom the English "declination" nm (di invito, proposta, ecc.)رفض مهذب
declino,
sparizioneFrom the English "passing away" nm,nf		اضمحلال، تلاشٍ
declino,
diminuzione,
caloFrom the English "declination" nm,nf,nm		 (formale)انحطاط، سقوط
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
declinoFrom the English "slide" nmتردٍّ، تراجع
diminuzione,
calo,
declinoFrom the English "falloff" nf,nm		انحسار، تناقص
caduta,
declinoFrom the English "fall from grace" nf,nm		تضرُّر السمعة، خسارة الاحترام، تبدُّل النظرة إليه
atrofia,
deterioramento,
declinoFrom the English "atrophy" nf,nm		 (figurato) (مجازي)تدهور
 Questa epoca è segnata da una progressiva atrofia dei sentimenti.
declino,
decadimentoFrom the English "decay" nm		انحلال، تدهور
 Gli anziani ritengono spesso che ci sia stato un declino dei principi morali rispetto a quando erano giovani.
 غالبًا ما يعتقد كبار السن أن الأخلاق شهدت تدهورًا كبيرًا مقارنةً بما كان عليه الوضع في صغرهم.
declino,
decadimento,
degenerazioneFrom the English "degeneration" nm,nf		 (morale o intellettuale)انحطاط، فساد، تدهور
calo,
declino,
regressioneFrom the English "downturn" nm,nf		 (economia)انخفاض، تراجع
 Ci stiamo riprendendo adesso dal calo delle vendite dell'anno passato.
 نحن نستعيد نشاطنا بعد انخفاض المبيعات الذي شهدناه العام الماضي.
calo economico,
declinoFrom the English "drawdown" nm		تراجع
  انخفاض
calo,
declinoFrom the English "downtrend" nm		انخفاض، اتجاه نزوليّ
deterioramento,
declinoFrom the English "declension" nm		تراجع، تدهور

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
declinare | declino
ItalianoArabo
declinare un invitoFrom the English "decline an invitation" vtrيَعْتَذِر عن قبول دعوة
 Sarà scortese da parte nostra declinare il loro invito?

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'declino':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "declino".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.