dai

 [dai]


Dal verbo dare: (⇒ coniugare)
dai è:
2° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
dai,
su,
forzaFrom the English "chop-chop" inter		 (muoviti)بسرعة
 Dai! La festa inizia tra mezz'ora e ancora non ti sei neanche vestito.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
dai,
forza,
suFrom the English "already" inter		فورًا
 Forza, andiamo! Abbiamo solo venti minuti.
 فلنذهب فورًا! أمامنا عشرون دقيقة فقط.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
dare⇒From the English "gie" vtrيعطي
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
dare,
esserci,
essere in cartellone,
andare in scena,
essere in programmazione,
essere in programmaFrom the English "play" vtr,vi,vi		 (teatro: colloquiale)يُعرض
 Cosa danno a teatro stasera?
dare,
prendereFrom the English "get" vtr,vtr		يعاقَب بشيء، يُحكَم عليه بشيء
 Gli hanno dato 10 anni per rapina a mano armata.
dare,
essere diFrom the English "set" vtr,vi		 (نموذجًا)يضع شيئًا
  (مثالاً)يرسم شيئًا
 Dovresti dare il buon esempio a tuo fratello più piccolo!
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. يضع هذا الكاتب النموذج المتبع في هذا النوع من الشعر.
dareFrom the English "throw" vtr (una festa)يقيم
 Abbiamo dato una festa per festeggiare la nuova casa.
conferire,
assegnare,
dare,
consegnareFrom the English "confer" vtr,vtr,vtr		يمنح
 Il presidente conferì la medaglia d'onore al soldato.
fornire,
dareFrom the English "issue" vtr,vtr		 (documento)يصدر لشخصٍ شيئًا
 أصدرت المكتبة لي بطاقة جديدة.
esserci,
dareFrom the English "show" vi,vtr		 (film: al cinema)يُعرض
 Che film ci sono al cinema questa settimana?

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
dai | dare
ItalianoArabo
dai!,
su!,
forza!From the English "come on" inter		هيا!
 Forza, che arriviamo in ritardo!
dai!,
su!,
forza!From the English "come on" inter		هيّا!
 Dai! Vedrai che ci divertiremo.
ma per favore!,
ma dai!,
ma figurati!From the English "come on" inter		بربّك! لا أصدّق!
 Ma figurati! Stai scherzando?.
biondo,
dai capelli biondi,
dai capelli chiariFrom the English "fair-haired" agg,loc agg		أشقر الشعر
schizzinoso,
persona dai gusti difficiliFrom the English "fussy eater" agg,nf		 (nel mangiare)نيِّق في الأكل
incazzarsi,
incavolarsi,
perdere le staffe,
uscire dai gangheriFrom the English "lose your shit" v rif,v rif,vtr,vi		 (volgare)يُجنّ جنونه، يستشيط غضبًا
scardinare,
levare [qlcs] dai cardiniFrom the English "unhinge" vtr,vtr		يفكّ شيئًا من مفاصله
 أعتقد أننا لن نتمكن من إدخال هذه المكتبة إلا إذا فككنا الباب من مفصليه.
sbloccare,
togliere dai numeri bloccatiFrom the English "unblock" vtr,vtr		 (يتيح التواصل معه مجددًا)يلغي حظر شخص/شيء
rosso,
dai capelli rossi,
con i capelli rossiFrom the English "red-haired" agg,loc agg		أصهب، ذو شعر أحمر

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'dai':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dai".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.