cuffia

- Vedere Anche:
- - cucitura
  - cuciture
  - cucù
  - cuculo
  - cucurbita
  - cucurbitacea
  - cucuzzolo
  - cuddy
  - cudù
  - cuesta
  - cuffia
  - cuffie
  - cug
  - cugi
  - cugina
  - cugino
  - cui
  - cuisse
  - culatta
  - culattone
  - culbianco
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

[ˈkuffja]

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

definizione | Coniugatore [IT] | nel contesto | immagini

Forme flesse di 'cuffia' (nf): pl: cuffie

Traduzioni principali
Italiano		Arabo
cuffiaFrom the English "bonnet" nf	(per donne) (قبعة نسائية قديمة الطراز)	قلنسوة
	Tutti i personaggi femminili del dramma d'epoca indossano cuffie.
	كل الشخصيات النسائية في المسرحية التاريخية يرتدين قلنسوات.
cuffiaFrom the English "bonnet" nf	(per bambini)	قبعة طفل، طاقية طفل
	Per il battesimo la bambina indossava un abito bianco e una cuffia.
	كانت الطفلة ترتدي ثوبًا أبيض مع قبعة أطفال في مناسبة تعميدها.
cuffia, cuffieFrom the English "headset" nf,nfpl		سماعة رأس
cuffiaFrom the English "coif" nf	(storico, copricapo) (نوع قديم من القبعات)	قلنسوة ضيقة
cuffiaFrom the English "mob cap" nf		قلنسوة نسائية قديمة
berretto lungo di lana, cuffiaFrom the English "tuque" nm,nf		قبعة صوفية، قبعة محبوكة
	Mia madre mi ha fatto un lungo berretto di lana a maglia da indossare questo inverno.

Forme composte
Italiano		Arabo
per il rotto della cuffiaFrom the English "by the skin of your teeth" loc avv		بالكاد، بجهد جهيد
		في آخر لحظة
cuffia dei rotatoriFrom the English "rotator cuff" nf	(anatomia)	كم دوّار، كفة مدورة
	Il calciatore mancò per gran parte della stagione dopo essersi strappato la cuffia dei rotatori.
cuffia da nuotoFrom the English "swim cap" nf		قبعة سباحة، طاقية سباحة
cuffia da docciaFrom the English "shower cap" nf	(للاستحمام)	غطاء الشعر
	Fiona non voleva bagnarsi i capelli durante la doccia, perciò si mise una cuffia da doccia.
cavarsela a stento, cavarsela per il rotto della cuffiaFrom the English "scrape through" v rif		ينجح بشيء، يجتاز شيء
cuffia da notte, papalinaFrom the English "nightcap" nf		قلنسوة
	Per andare a letto, mio nonno indossa una cuffia da notte.
superare a stento, superare per il rotto della cuffiaFrom the English "scrape through" vtr		ينجح بشيء، يجتاز شيء
cuffia da bagnoFrom the English "bathing cap" nf		طاقية سباحة، قلنسوة سباحة
per un pelo, per il rotto della cuffiaFrom the English "tightly" loc avv,loc avv	(figurato, informale)	بإحكام، بشكل مشدود
	La giacca si adattava per un pelo alle spalle di Robert.
battere per un pelo, battere per il rotto della cuffiaFrom the English "nip" vtr,vtr	(بجهد جهيد)	يهزم
	Abbiamo battuto l'altra squadra per un pelo e abbiamo vinto la coppa.
mettere il cappuccio a [qlcs], mettere la cuffia a [qlcs]From the English "hood" vtr		يغطي رأس شخص/شيء
	Potrebbe essere necessario mettere il cappuccio al tuo cavallo se si innervosisce molto.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'cuffia':

per il rotto della cuffia

Visita il forum Solo italiano.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'cuffia' nel forum Solo Italiano

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cuffia".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.