Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| coordinare⇒From the English "coordinate" vtr | | ينظم شيئًا |
| | Marnie e Stella hanno coordinato il picnic aziendale. |
| | نظّمت مارني وستيلا النزهة التي أقامتها الشركة. |
organizzare,
coordinare,
dirigereFrom the English "organize" vtr | | ينظّم أشخاصًا |
| | La guida turistica organizza il suo gruppo prima di partire. |
| | نظّمت دليلةُ الجولات مجموعتَها قبل الانطلاق. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
coordinata,
coordinata geograficaFrom the English "grid reference" nf | (إحداثيات في خريطة مقسمة إلى مربعات) | نقطة دلالة في الشبكة التربيعية |
| | | إحداثيات تربيعية |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
coordinato,
concertatoFrom the English "coordinated" agg,agg | | منسَّق، متناسق |
| | Abbiamo bisogno di un piano coordinato per fare sì che la festa sia un successo. |
coordinato,
aggraziatoFrom the English "coordinated" agg,agg | | متناسق في حركاته |
| | Kyle non è molto coordinato e inciampa sempre su tutto. |
| Traduzioni aggiuntive |
| coordinatoFrom the English "matching" agg | | متوافق، متوائم |
| | Rachel ha comprato delle tende in coordinato con il mobilio. |
coordinato,
connessoFrom the English "joined-up" agg | | متجانس، متناسق، منسجم |
coordinato,
abbinato,
intonato,
in tonoFrom the English "coordinated" agg,agg,loc agg | (colori) | متناسق في الألوان |
| | I tavoli erano graziosamente decorati con tovaglie abbinate. |
coordinato,
unitoFrom the English "tight" agg | (موسيقيون: في تآلف تامّ) | متناغم |
| | بعد سنوات من العزف معًا، صار هؤلاء الموسيقين فرقة متناغمة في الأداء. |
coordinato,
sincronizzatoFrom the English "tight" agg | (موسيقى: في تآلف تامّ) | متناغم |
| | رباعية الجاز هذه متناغمة الأصوات. |
combinato,
coordinato,
concertatoFrom the English "concerted" agg | | مُشتَرَك |
| | La squadra fece uno sforzo combinato per vincere la partita. |