Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
controbilanciare⇒,
contrappesareFrom the English "counterweight" vtr | | يوازن شيئًا |
| | Se non controbilanci adeguatamente la bilancia si squilibrerà. |
controbilanciare,
compensare,
riequilibrare,
contrappesareFrom the English "counterbalance" vtr,vtr | | يُعَوِّض عن شيء |
| | Il suo talento immenso compensava la sua mancanza di capacità organizzative. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| contrappesoFrom the English "counterweight" nm | | ثقل موازِن، ثقل موازَنة |
| | Misura il contrappeso con attenzione per ottenere una lettura accurata. |
contrappeso,
compensazione,
contraltareFrom the English "counterweight" nm,nf,nm | (figurato) | عامل توازن |
| contrappesoFrom the English "counterpoise" nm | | ثقل موازن |
| contrappesoFrom the English "equipoise" nm | | ثقل موازِن |
| contrappesoFrom the English "makeweight" nm | | تتمة الوزن |
contrappeso,
bilanciereFrom the English "balance" nm,nm | | وسيلة للتوازن |
| | Lo scaffale si inclinò, perciò misi subito un altro libro dalla parte opposta a fare da contrappeso. |
| | عندما بدأ الرف يميل، سارعت إلى وضع كتاب في الطرف الآخر كوسيلة للتوازن. |
compensazione,
controbilanciamento,
contrappesoFrom the English "counterbalance" nf,nm,nm | | القوة المقابلة |
| Traduzioni aggiuntive |
contrappeso,
pesoFrom the English "weight" nm | | صنجة، سنجة |
| | Bisogna cambiare i contrappesi in questo orologio del nonno. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'contrappeso'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "contrappeso".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese