confezione

 [konfetˈtsjone]


Forme flesse di 'confezione' (nf): pl: confezioni

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
confezione,
cartone,
pacchetto,
paccoFrom the English "packet" nf,nm,nm		علبة، كرتونة، كيس، عبوة
 Vorrei una confezione di patatine e una di biscotti al cioccolato per favore.
 من فضلك أريد كيس رقائق بطاطا وعبوة من البسكويت بالشوكولاتة.
confezione,
paccoFrom the English "pack" nf,nm		حزمة، رزمة
  مجموعة
 La birra è in confezioni da sei.
 تباع البيرة في رزمة من 6 عبوات.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
confezione,
presentazioneFrom the English "packaging" nf,nf		 (figurato)شكل، مظهر
 Una confezione allettante aggiunge il tocco finale al vostro regalo.
incarto,
confezioneFrom the English "wrapper" nm,nf		غلاف
 La rivista era dentro ad un incarto.
blister,
confezioneFrom the English "bubble pack" nm,nf		عبوة فقاعة
contenitore,
cartone,
scatola,
confezioneFrom the English "carton" nm,nf		كرتونة، علبة
 Arthur accompagnò il pranzo con un cartone di latte.
 شرب آرثر كرتونة حليب مع غدائه.
imballo,
imballaggio,
confezioneFrom the English "packaging" nm,nf		 (خارجي لمنتوج)غِلاف
 غلاف هذا المنتوج مصمَّم لجذب انتباه الأولاد الصغار.
sacco,
pacco,
confezioneFrom the English "bag" nm,nf		كيس
 Maria ha comprato un sacco di patate al negozio.
 توجهت ماريا إلى المتجر واشترت كيس بطاطا.
pacchetto,
sacchetto,
busta,
confezioneFrom the English "bag" nm,nf		 (patatine)كيس
 Ian ha aperto il pacchetto di patatine.
 فتح إيان كيس رقائق البطاطا.
pacchetto,
sacchetto,
confezioneFrom the English "bag" nm,nf		 (caramelle)كيس
 Un sacchetto di caramelle da 545 grammi contiene circa 100 caramelle.
 كيس سكاكر يزن 545 غ يحتوي على 100 قطعة سكاكر تقريبًا.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
confezione risparmioFrom the English "economy size" nfحجم كبير بسعر منخفض
 La prossima volta che compri della carta igienica, per favore prendi la confezione risparmio.
confezione cofanetto,
cofanettoFrom the English "box set" nf,nm		 (di CD, DVD) (على أقراص)مجموع حلقات مسلسل
 اشتريت مجموعة أقراص رقمية لمسلسل "ستارترك فويجر" بـ200 دولار!
confezione da seiFrom the English "six-pack" loc nom (bibite)مشروب بستّ عبوات
in confezione risparmioFrom the English "economy size" حجم كبير توفيري
 Linda ha comprato una scatola di fazzoletti in confezione risparmio.
confezione maxi,
confezione famigliaFrom the English "grab bag" nf		 (informale)كيس بحجم كبير
 Al giorno d'oggi le patatine si trovano solo in confezioni famiglia; non si può più comprarne delle piccole confezioni.
in confezione da seiFrom the English "six-pack" loc agg (bibite)بستّ عبوات
carta da regalo,
confezione da regaloFrom the English "wrapping" nf		ورق هدية
 I regali erano stati aperti e la carta da regalo era su tutto il pavimento.
confezione da seiFrom the English "sixer" nfبيرة بستّ عبوات

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'confezione':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "confezione".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.