Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| conduttoreFrom the English "conductor" nm | (elettricità) (حراري أو كهربائي) | موَصِّل، ناقل |
| | La carne umana è un eccellente conduttore di elettricità. |
| | إن جسم الإنسان هو موصّل جيّد للكهرباء. |
conduttivo,
conduttore,
conducenteFrom the English "conductive" agg | (materiale) (للحرارة أو الكهرباء) | موصّل |
conduttore,
presentatoreFrom the English "anchorman" nm | (مقدِّم برنامج إخباريّ) | مذيع |
| | Il conduttore avvisò i telespettatori che avrebbero potuto trovare disturbanti le immagini del servizio. |
conduttore,
presentatore,
mezzobusto,
speakerFrom the English "newscaster" nm,nm | (TV, radio) | مذيع الأخبار |
conduttore,
presentatore,
mezzobusto,
speakerFrom the English "newsreader" nm,nm | (TV, radio) | مذيع الأخبار |
| | Il conduttore lesse i titoli del giorno. |
conduttore,
presentatore,
anchormanFrom the English "linkman" nm | (in TV) | مذيع تلفزيونيّ |
conduttore,
presentatoreFrom the English "host" nm | (TV, radio) (في برنامج تلفزيوني) | مقدِّم |
| | Il conduttore del programma è un attore famoso. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. مقدم البرنامج هو ممثل مشهور. |
conduttore,
presentatoreFrom the English "anchor" nm | (TV) | مقدّم أخبار |
| | Maria è la conduttrice del notiziario delle sei. |
| | ماريا هي مقدّمة أخبار الساعة السادسة. |
affittuario,
inquilino,
conduttore,
locatarioFrom the English "tenant" nm,nm | | مُستأجِر |
| | Quella giovane coppia non è proprietaria della casa, sono affittuari. |
| | الزوجان الشابّان لا يمتلكان البيت، فهما مستأجِران. |
affittuario,
locatario,
conduttoreFrom the English "lessee" nm,nm | | المستأجر، المؤجّر له |
| | Il conduttore è responsabile dello sgombero della neve. |
presentatore,
conduttoreFrom the English "presenter" nm | (برنامج في الإذاعة أو التلفزيون) | مقدّم |
| | Il presentatore non è arrivato, così è andato in scena il produttore. |
| | لم يحضر المقدِّم فحلّ محلّه المنتج. |
presentatore,
conduttoreFrom the English "compere" nm | (di spettacolo) | مقدِّم |
presentatore,
conduttoreFrom the English "anchorperson" nm | (TV, radio) | مقدّم، مذيع |
presentatore,
moderatore,
conduttore,
maestro di cerimonie,
cerimoniereFrom the English "master of ceremonies" nm,nm,nm | | مشرف على حفل |
| | | مدير المراسم، رئيس التشريفات |
| | Il presentatore introdusse il primo relatore. |