Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
comprare,
corrompereFrom the English "buy" vtr | | يرشي |
| | La banda vuole comprare un pubblico ufficiale. |
corrompere,
comprareFrom the English "bribe" vtr,vtr | | يرشو |
| | Il capo della polizia corruppe il vice sceriffo affinché non dicesse ciò che era veramente accaduto. |
| | رشا رئيس الشرطة معاون الشريف لئلا يبوح بحقيقة ما حدث. |
acquistare,
comprare,
fare acquistiFrom the English "buy" vtr,vtr | | يشتري |
| | Alla fiera campionaria puoi sia acquistare che vendere. |
| comprareFrom the English "shopping" vtr | | متاجر التسوق |
| | In quel centro commerciale si compra molto bene. |
| comprareFrom the English "shop" vtr | (acquistare) | يشتري |
| | Compriamo le verdure dai negozianti indiani. |
| comprareFrom the English "purchase" vtr | (corrompere) (مجازًا) | يشتري |
| | Quando non ha risposto all'interrogatorio, hanno iniziato a sospettare che qualcuno avesse comprato il suo silenzio. |
| | عندما امتنع عن الإجابة عن الأسئلة، ساورتهم الشكوك في أن أحدًا اشترى صمته. |
| comprareFrom the English "purchase" vtr | | يشتري |
| Nota: Diversa costruzione tra italiano e inglese. |
| | Con un euro si compra poco più di un caffè. |
comprare,
acquistareFrom the English "purchase" vtr | | يشتري |
| | Ho comprato degli articoli da ufficio ieri. |
| | اشتريت بعض اللوازم المكتبية في الأمس. |
prendere,
comprare,
acquistareFrom the English "get" vtr,vtr | | يشتري |
| | Vado a prendere un altro cartone di latte. |
| | سأذهب لشراء المزيد من الحليب. |
corrompere,
comprareFrom the English "get at" vtr | (persuadere illecitamente) (لمصلحته) | يستميل شخصًا |
| | Ogni prova è contro di noi, vediamo se riusciamo a corrompere la giuria. |
corrompere,
comprareFrom the English "corrupt" vtr | | يُفسد شخصًا |
| | Mia madre temeva che le cattive compagnie mi avrebbero corrotto. |
| | خشيت أمي أن تفسدني العِشرة السيئة. |
acquistare,
comprare,
acquisire,
rilevareFrom the English "purchase" vtr,vtr,vtr | | يشتري |