Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| collassare⇒From the English "collapse" vi | (fisiologia) (في الفيزيولوجيا) | ينخمص |
| | La vena è collassata e ha indotto la cancrena. |
| | انخمص الوريد ونشأت الغنغرينا. |
collassare,
svenire,
crollare a terraFrom the English "collapse" vi,vi | (persone) | ينهار |
| | È collassata sul pavimento. |
| | انهارَت على الأرض. |
| collassareFrom the English "keel over" vi | | يسقط من الإعياء |
| | Sono quasi collassato diverse volte nelle ultime miglia della maratona. |
| collassareFrom the English "break down" vi | | ينهار |
| | Il sindacato ha indetto uno sciopero dopo che le trattative sono collassate riguardo le indennità pensionistiche. |
crollare,
collassareFrom the English "slump down" vi,vi | (figurato) | يُلقي بنفسه |
| | | ينهار، يسقط أرضًا |
crollare,
collassareFrom the English "cave in" vi | (struttura) (من الداخل) | ينهار |
| | Quando i sostegni del soffitto hanno ceduto, la miniera è crollata e tutti sono rimasti intrappolati. |
crollare,
collassare,
venire giù,
cadereFrom the English "come down" vi,vi | | ينهار |
| | Dopo che la palla da demolizione ha colpito il lato dell'edificio, questo è crollato rapidamente. |
cedere,
crollare,
collassareFrom the English "give way" vi | | ينهار، يسقط |
| | I piloni del ponte non hanno potuto resistere alla corrente e hanno finito col cedere. |
crollare,
collassareFrom the English "fall in" vi | | ينهار |
| | L'anno scorso la neve è stata così pesante che il tetto della vecchia casa è collassato. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
collasso,
svenimentoFrom the English "collapse" nm | | انهيار، وقوع أرضًا |
| | Dei passanti sono accorsi ad aiutarla dopo il suo svenimento in una vivace strada commerciale. |
| | هرع المارّة لمساعدتها إثر وقوعها أرضًا في شارع تجاري مزدحم. |
esaurimento nervoso,
collasso,
crollo,
crollo nervoso,
tracollo,
crisi di nerviFrom the English "meltdown" nm,nf | | انهيار عصبيّ |
| | أصيب بانهيار عصبيّ كامل عندما رفضوا السماح له بدخول الطائرة. |
crollo,
collassoFrom the English "cave in" nm | (struttura) | انهيار |
| | Nel 2010, a seguito del crollo all'interno di una miniera in Cile, 33 minatori rimasero intrappolati ma furono tutti soccorsi. |