Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
nutrire,
cibare,
alimentareFrom the English "nourish" vtr,vtr | | يغذّي شخصًا |
| | Il riso da solo non può nutrire questi bambini. |
| | الرزّ وحده لا يكفي ليغذّي هؤلاء الأطفال. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
roba da mangiare,
ciboFrom the English "eat" loc nom,nm | | طعام، مأكولات |
| | Ci sarà roba da mangiare alla festa o conviene che ceni prima? |
cibo,
mangiare,
cose da mangiareFrom the English "food" nm,vtr,nfpl | | طعام، أكل |
| Nota: The word "cibo" sounds quite formal and is not as commonly used in Italian as the English "food". Other words and expressions are used, depending on context. |
| | Se tu porti da bere io porto il cibo. |
| | سأحضر الطعام إذا أحضرتَ الشراب. // الكايل طعام صحيّ جدًّا. |
| ciboFrom the English "chow" nm | | طعام |
| ciboFrom the English "tucker" nm | | طعام |
| ciboFrom the English "kai" nm | | طعام |
cibo,
materiale da bruciareFrom the English "fodder" nm,nm | (spregiativo) | وِقاد |
| Traduzioni aggiuntive |
| ciboFrom the English "catering" nm | (catering) (في حفل وما شابه) | طعام |
| | Com'era il cibo al matrimonio? |
pappa,
cibo,
nutrimentoFrom the English "pabulum" nf,nm | | طعام طريّ |
vitto,
cibo,
mangiare,
pietanze,
cibarieFrom the English "fare" nm,nm,nfpl | | طعام |
| | | شراب |
| | يقدم هذا المطعم مأكولات عاديّة نسبيًّا، لكنها رخيصة وطعمها لذيذ. |
alimento,
ciboFrom the English "nutrition" nm,nm | | تغذية |
| | I bambini nel campo hanno bisogno di alimenti migliori. |
cucina,
ciboFrom the English "food" nf,nm | | طعام، مأكولات |
| | Mi piace la cucina messicana. |
cibo,
alimento,
nutrimentoFrom the English "nourishment" nm | | غذاء، تغذية |
| | Gli atleti hanno bisogno di più nutrimento delle persone normali. |
cibo,
nutrimento,
paneFrom the English "food" nm,nm | | غذاء |
| | L'arte è il cibo dell'anima. |
roba da mangiare,
ciboFrom the English "grub" nf,nm | (informale) | طعام، أكل |
| | Andiamo a prendere della roba da mangiare in trattoria. |
ciò che commestibile,
cibo,
cibiFrom the English "edible" nm,nm,nm | | مأكولات |
| | Tieni tutto ciò che è commestibile fuori dalla portata del cane. |
| | أبقِ كل المأكولات بعيدًا عن متناول كلبك. |