WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
carinoFrom the English "lekker" aggممتع
carinoFrom the English "cute" aggجميل
 Lucy era una bambina davvero carina!
 لوسي طفلة جميلة!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
carinoFrom the English "pretty" aggلطيف، جميل
 Grazie per averlo detto. È stato molto carino.
carino,
grazioso,
bello
From the English "cute"
agg
جميل
 La nuova ragazza di Garrett è carina.
 صديقة "غاريت" الجديدة فتاة جميلة.
carino,
adorabile,
di bell'aspetto
From the English "darling"
agg,loc agg
جميل، وسيم
 Era davvero carino col vestito nuovo.
carino,
grazioso,
di bell'aspetto
From the English "nice-looking"
agg,loc agg
جذّاب، ذو مظهر جميل، حسن المظهر
elegante,
carino,
alla moda,
stiloso
From the English "nifty"
agg,agg,loc agg,agg
أنيق
bello,
carino
From the English "pretty"
agg
جميل
 Tua figlia è molto carina con quel vestito.
 تبدو ابنتك جميلة جدًا في هذا الفستان.
bello,
carino
From the English "lovely"
agg
جميل، فاتن
 Questi fiori sono davvero molto belli.
 إنها أزهار جميلة جدًّا.
piacevole,
gradevole,
simpatico,
carino,
adorabile
From the English "likable"
agg,agg
 (يسهل الإعجاب به)جميل، مبهج
 I brani del loro nuovo CD sono tutti piacevoli, ma non memorabili.
bello,
grazioso,
carino,
di bell'aspetto
From the English "bonny"
agg,loc agg
جميل
  وسيم
 È una ragazza bella, la nostra Angie.
tenerissimo,
dolcissimo,
carino,
delizioso
From the English "cute as a button"
agg,agg
لطيف، فاتن، جميل
 La ragazzina dei vicini di fianco è dolcissima con i suoi riccioli biondi e il suo nasino.
bello,
carino,
adorabile
From the English "cute"
agg
جميل
 Pilar teneva in mano un bell'orsacchiotto imbottito.
 كانت تحمل دبدوبًا جميلاً.
bello,
carino,
grazioso
From the English "pretty"
agg
جميل
 Ecco una bella foto del lago al tramonto.
 هذه صورة جميلة للبحيرة ساعة الغروب.
attraente,
bello,
affascinante,
carino,
grazioso
From the English "attractive"
agg
(rivolto a persone)جميل
  وسيم
  جذاب
 Lei è carina, ma sua sorella è ancora più bella.
 إنها جميلة، ولكن أختها أجمل بكثير.
piacevole,
bello,
carino
From the English "nice"
agg
جميل، جذاب
 Quella casa è bella a vedersi, ora che è stata dipinta di fresco.
 يبدو ذلك البيت جميلاً بعد طلائه مؤخرًا.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
piacevolmente,
in modo carino
From the English "prettily"
avv,loc avv
بشكل جميل، بشكل جذاب
carino e gentile,
un amore
From the English "nice as pie"
loc agg,nm
(di persona)لطيف جدًّا
che meraviglia!,
che bello!,
che carino!
From the English "bless"
inter
 (للمودة)جميل!
  (للشفقة)مسكين!
 Guarda il gattino che si accoccola al bambino. Che bello!
 انظر كيف يحاول الهرّ الصغير أن يستكنّ في الطفل. هذا جميل!
essere carino con,
comportarsi bene con
From the English "make nice"
vi,v rif
(essere gentile)يتصرَّف بلطف مع شخص

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'carina':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "carina".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!