|
|
[ˈkartʃere]
Forme flesse di 'carcere' (nm): pl: carceri
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
carcere,
prigione,
galeraFrom the English "stir" nm,nf,nf | | سجن |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | | | Il giorno che uscì dal carcere promise di cambiare. |
carcere,
prigione,
cellaFrom the English "jail" ,nf | | حبس |
| | (في بعض المناطق) | نظارة |
| | Kyle è stata arrestata per ubriachezza in pubblico e ha trascorso la notte in carcere. |
| | ألقي القبض على كايل بتهمة السكر في مكان عام وقضى الليلة في الحبس. |
| Traduzioni aggiuntive |
carcere,
prigione,
gabbia,
gattabuia,
prigioneFrom the English "clink" nf,nf,nf | | سجن |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | | | Byron è stato in carcere (or: prigione) per alcuni anni per possesso di droga. |
prigione,
carcereFrom the English "jailhouse" nf,nm | | سجن، مبنى السجن |
gattabuia,
prigione,
galera,
carcereFrom the English "slammer" nf,nf,nm | (colloquiale) | سجن |
prigione,
galera,
carcere,
gattabuia,
gabbiaFrom the English "prison" nf,nm,nf,nf | | سجن |
| | È stato mandato in prigione tre anni per il crimine. |
| | أرسل إلى السجن لمدة ثلاث سنوات بسبب الجريمة. |
istituto di pena,
carcere,
prigione,
riformatorioFrom the English "correctional facility" nm,nm,nf,nm | (formale, generico) | سِجن |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: |
|