|
|
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| calcolare⇒From the English "calculate" vtr | | يحسب |
| | Con questa formula possiamo calcolare l'altezza degli alberi. |
| calcolareFrom the English "calculate" vtr | | يحسب |
| | Il computer ci ha messo diverse ore a calcolare la distanza esatta. |
stimare,
prevedere,
calcolareFrom the English "calculate" vtr | | يحسب، يقدّر |
| | È difficile prevedere quanto tempo servirà per la mossa. |
| calcolareFrom the English "compute" vtr | | يحسب |
| | Come si calcola l'area di un cerchio? |
| calcolareFrom the English "work out" vtr | | يحسب |
| | Finalmente ho calcolato la mia dichiarazione dei redditi, adesso devo fare un versamento allo stato. |
| Traduzioni aggiuntive |
calcolare,
contareFrom the English "reckon" vtr,vtr | | يحسب، يعدّ |
| calcolareFrom the English "figure up" vtr | | يحسب شيئًا |
| | Calcola il costo totale del viaggio e ti restituisco i soldi. |
| | احسب الكلفة الإجمالية للرحلة وسأسدّد لك القيمة. |
calcolare,
computareFrom the English "numerate" vtr | | يعدّد شيئًا |
calcolare,
riservare,
dedicare,
permettereFrom the English "allow yourself" vtr | | يفسح لنفسه شيئًا |
| | Calcolate 15 minuti per completare la seconda parte del test. |
calcolare,
elaborare,
sviluppare,
eseguireFrom the English "run" vtr,vtr | (calcoli) | يجرّب شيئًا |
| | | يشغّل شيئًا |
| | Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona. |
| | لنجرّب الأرقام ونرَ إن كان الأمر سينجح. |
| | يبدو أن الحاسوب يشغّل البرنامج بلا مشاكل. |
calcolare,
stabilire,
giudicare,
stimare,
valutareFrom the English "judge" vtr | | يقدّر |
| | Cercò di calcolare la distanza prima di saltare. |
fare i calcoli,
calcolare,
macinare numeri,
macinare contiFrom the English "crunch numbers" vtr,vtr | | يجري الحسابات |
| | Dopo aver fatto i calcoli, ha elaborato un budget per l'azienda. |
stimare,
calcolareFrom the English "estimate" vtr | | يقدّر شيئًا بشيء |
| | Marco ha calcolato una probabilità di vincita del 30%. |
| | قدَّر ماركو احتمالات فوزه بـ30 في المئة. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025: |
|