Forme flesse di 'bruna' (nf): pl: brune
Forme flesse di 'bruno' (adj): f: bruna, mpl: bruni, fpl: brune
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
bruna,
moraFrom the English "brunette" nf | (donna coi capelli scuri) | داكن الشعر، ذو شعرٍ داكن |
| | È entrata nella stanza una bruna (or: mora) molto alta con indosso una giacca rossa. |
| | دخلت الغرفة فتاة داكنة الشعر ترتدي سترة حمراء. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
brunire,
tingere di blu,
verniciare di bluFrom the English "blue" vtr,vtr | (يحمّيه حتى يتخذ لونًا أزرق رماديًّا) | يزرّق شيئًا |
| | L'armaiolo ha brunito la canna della pistola. |
brunire⇒,
lucidareFrom the English "burnish" vtr | | يصقل شيئًا، يلمّع شيئًا |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
bruno,
castanoFrom the English "brunette" agg | (colore dei capelli) | داكن |
| | Anche se ora Netty ha i capelli biondi, il suo colore naturale è castano. |
| | مع أن شعر نيتي أشقر الآن، فهو داكن في الأصل. |
bruno,
scuro di carnagioneFrom the English "swarthy" agg | | أسمر |
| | Un uomo scuro di carnagione salvò la donna dall'acqua gelata. |
bruno,
moroFrom the English "brunet" nm | | شخص داكن الشعر |
moro,
brunoFrom the English "dark-haired" agg | (dai capelli scuri) | غامق الشعر، داكن الشعر |
| | Jane è la ragazza mora o quella bionda? |
| | هل "جاين" شقراء أم داكنة الشعر؟ |
castano,
brunoFrom the English "brunet" agg | | داكن الشعر |