Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
fissare,
scadere,
dovere,
bisognareFrom the English "due" vi,vi,v,v | | موعد |
| | | مقرّر |
| | Lunedì prossimo è fissato il controllo di sicurezza del gas. |
| | الإثنين المقبل هو موعد التحقق من سلامة تمديدات الغاز. |
dovere,
bisognareFrom the English "due" v,vi | | مقرّر |
| | | يحين الوقت |
| | حان وقت تغيير زيت السيارة. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| bisogniFrom the English "need" nmpl | | حاجات |
| | I principali bisogni dell'uomo sono cibo, acqua e un rifugio. |
sterco,
bisogni,
caccaFrom the English "dropping" nm,nmpl,nf | | فضلات الحيوان |
| | Il campo era pieno di sterco di coniglio. |
| | كانت فضلات الأرانب تغطي الأرض البور. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
bisogno,
necessità,
esigenzaFrom the English "requirement" nm,nf | | مطلب |
| | | حاجة |
| | Il cibo è un bisogno primario. |
| | الطعام مطلب أساسي للحياة. |
bisogno,
dipendenzaFrom the English "neediness" nm,nf | | تعلُّق عاطفيّ شديد |
bisogno,
necessitàFrom the English "need" nm,nf | | حاجة، ضرورة |
| | Il senso di appartenenza è un bisogno primario dell'uomo. |
| | حسّ الانتماء هو من الضرورات الأساسية عند الإنسان. |
| Traduzioni aggiuntive |
| bisognoFrom the English "call" nm | | حاجة، داعٍ |
| | Non c'è bisogno di piangere. Era solo uno scherzo. |
| bisognoFrom the English "need" nm | | محنة، شدّة |
| | Aiutaci per favore nel momento del bisogno. |
necessità,
bisognoFrom the English "necessity" nf,nm | | لزوم، ضرورة |
| | Il tribunale militare ha stabilito la necessità dell'azione dei soldati. |
| | نظرت المحكمة العسكرية في مدى ضرورة أفعال الجندي. |
indigenza,
bisogno,
povertàFrom the English "need" nf,nm,nf | | عوز، فقر |
| | La città è piena di bambini che vivono nell'indigenza. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. أي واحد منا قد يجد نفسه يومًا في عوز. |
necessità,
bisognoFrom the English "use" nf,nm | | حاجة |
| | لا تأخذ المطرقة لأنني بحاجة لها. |
povertà,
bisognoFrom the English "necessity" nf,nm | | عوز، فقر |
| | La famiglia è vissuta per anni nella povertà. |
indigenza,
povertà,
bisogno,
ristrettezzeFrom the English "neediness" nf,nm,nfpl | | فقر، عوز |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'bisogni'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "bisogni".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese