|
|
[ˈbimbo]
Forme flesse di 'bimbo' (nm): f: bimba, mpl: bimbi, fpl: bimbe
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
bimbo,
infanteFrom the English "babe" nm,nm | (رضيع) | طفل، صغير |
| | La madre cullava il bimbo tra le braccia. |
| | حضنت الأم صغيرها. |
bimbo,
bambino,
ragazzinoFrom the English "kiddie" nm,nm,nm | | طفل، ولد |
| | Non sono adorabili i bimbi quando giocano? |
| bimboFrom the English "tyke" nm | | طفل صغير |
| | A casa ho tre bimbi che mi tengono molto occupato. |
| Traduzioni aggiuntive |
bimbo,
bambino,
neonatoFrom the English "child" nm,nm | | رضيع |
| | | طفل |
| | Il bimbo è nato solo qualche mese fa. |
ragazzo,
bimboFrom the English "youngster" nm,nm | | طفل، صغير |
| | كانت هيلين أمًّا بلا زوج، وقد اضطرت لتربية طفلين وحدها. |
creatura,
bimboFrom the English "critter" nf,nm | (figurato: bambino) | طفل |
| ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. | neonato,
bebè,
bambino,
bimbo,
infanteFrom the English "baby" nm,nm,nm | (appena nato) | طفل |
| | | رضيع |
| ملاحظة: لا يوجد مرادف في العربية يطابق الكلمة الإنجليزية تمامًا. الكلمة الإنجليزية تدل على طفل في أوائل عمره فهي لا تشمل الأطفال الأكبر سنًا. | | | Il neonato è nato martedì. |
| | وُلد الطفل يوم الثلاثاء. |
bambino,
bimboFrom the English "bairn" nm | | طفل |
| | Mia nipote è una splendida piccola bimba! |
piccolo,
piccino,
bimboFrom the English "mite" nm | (informale) | طفل صغير |
| | Il bimbo è corso incontro a salutare suo padre. |
cucciolo,
pulcino,
passerotto,
piccino,
bimboFrom the English "lambkin" nm,nm | (figurato, affettivo: bambino) | صغير، طفل |
bambino,
bimbo,
lattanteFrom the English "toddler" nm,nm | (piccolo, infante) (بعمر سنة إلى سنتين) | طفل |
| | Il bambino stava giocando in giardino. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: |
|