WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
imperniarsi⇒,
basarsiFrom the English "pivot" vi		يتركّز على شيء، يستند إلى شيء، يعتمد على شيء
 I risultati di questo progetto si basano su pochi compiti essenziali.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
basarsi suFrom the English "rest upon" v rifيعتمد على شيء
 Dovresti rivedere il tuo ragionamento perché mi sembra che si basi su presupposti molto dubbi.
essere strettamente collegato,
essere strettamente connesso,
basarsi su [qlcs],
dipendere da [qlcs]From the English "wedded to" v,v rif,vi		مرتبط بشيء
 L'economia di questa città è strettamente connessa all'industria tessile.
basarsi suFrom the English "rest on" v rifيكون مستندًا إلى شيء، يكون معلقًا على شيء
girare intorno a,
imperniarsi su,
basarsi suFrom the English "revolve" vi,v rif		 (figurato) (مجازي)يدور حول شيء/شخص
  يتمحور حول شيء/شخص
 Edwin pensa che il mondo giri intorno a lui.
 يظن إدوارد أن العالم يدور حوله.
 يظن إدوارد أن كل شيء يتمحور حوله.
essere basato su,
essere tratto da,
basarsi suFrom the English "based" vi,v rif		مستوحى من شيء، مقتبس من شيء
 Parecchi film sono basati su storie vere.
 أفلام كثيرة هي مستوحاة من قصص حقيقية. // المسرحية مقتبسة من رواية تحمل نفس الاسم.
basarsi su,
prendere in prestito daFrom the English "draw" vi,vtr		يستمدّ من شيء
 Questa biografia si basa su una varietà di testi storici.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'basarsi':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "basarsi".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.