basare

- Vedere Anche:
- - barrito
  - barrocciaio
  - bartender
  - baruffa
  - barzelletta
  - barzellettiere
  - basalioma
  - basaltico
  - basalto
  - basamento
  - basarsi
  - baschina
  - basco
  - bascula
  - base
  - baseball
  - basetta
  - basette
  - basettoni
  - basi
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

[baˈzare]

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

definizione | Coniugatore [IT] | nel contesto | immagini

Forme composte
Italiano		Arabo
basare [qlcs] su [qlcs]From the English "base" vtr		يستند في شيء على شيء
	Basò le proprie conclusioni su un esame accurato delle prove.
	استندت في استنتاجها على فحص دقيق للأدلة.
basare [qlcs] su, fondare [qlcs] suFrom the English "found on" vtr		يبني شيئًا على شيء
	Il movimento di Gandhi era basato sul principio della non violenza.
incentrare su, basare suFrom the English "build around" vtr,vtr		يؤسّس شيئًا على شيء، يجعل شيئًا يدور حول شيء، يجعل شيئًا يتمحور حول شيء
basare [qlcs] su [qlcs], fondare [qlcs] su [qlcs]From the English "predicate" vtr	(comunemente al passivo)	يبني شيئًا على شيء
	Ho basato le mie argomentazioni su prove statistiche e fatti.
basare su [qlcs], focalizzare su [qlcs], ruotare intorno a [qlcs]From the English "center on" vtr,vtr,vi	(figurato) (مجازي)	يدور حول شيء
basare [qlcs] su [qlcs], modellare [qlcs] su [qlcs]From the English "pattern" vtr		يحاكي شيئًا
		يصنع شيئًا على منوال شيء
	Il modello è modellato sulla più recente moda parigina.
	يحاكي هذا التصميم آخر صيحات الموضة الباريسية.
basare su, fondare suFrom the English "premise" vtr		يرتكز في شيء على شيء، يبني شيئًا على أساس شيء
	Katherine basa la sua previsione sull'ipotesi che i tassi di interesse rimangano al livello attuale.
	ترتكز كاثرين في توقعاتها على بقاء معدلات الفائدة على قيمها الحالية.
ispirarsi a, basare [qlcs] su [qlcs], fondare [qlcs] suFrom the English "ground" v rif,vtr		يتخذ من شيء أساسًا لشيء، يبني شيئًا على شيء، يرتكز في شيء على شيء
	La trama di questo romanzo può sembrare inverosimile, ma l'autore si è ispirato a fatti concreti.
	قد تبدو حبكة هذه الرواية بعيدة الاحتمال، لكن المؤلف ارتكز في كتابتها على وقائع.
fondare [qlcs] su [qlcs], basare [qlcs] su [qlcs]From the English "found" vtr		يبني شيئًا على شيء، يقيم شيئًا على شيء
	Lo scienziato ha fondato la sua teoria sul lavoro del suo mentore.
fondare [qlcs] su [qlcs], basare [qlcs] su [qlcs]From the English "ground" vtr		يعتمد شيء على شيء، يتركز شيء على شيء، يتأسس شيء على شيء
	La sua discussione era fondata sulla sua fede in Dio.
basare [qlcs] su [qlcs], modellare [qlcs] su [qlcs], essere realizzato sul modello di [qlcs]From the English "model" vtr,v		يشكّل وفقًا لشيء، يصوغ بحسب شيء، يسوّي على غرار شيء

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'basare':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'basare'.

Visita il forum Solo italiano.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "basare".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.