Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| ballaFrom the English "bale" nf | (fieno) | بالة، حزمة، رزمة |
| | Una balla di fieno è caduta dal camion mentre svoltava. |
| | سقطت بالة تبن من الشاحنة عند سلوكها المنعطف. |
bugia,
menzogna,
panzana,
frottola,
ballaFrom the English "lie" nf,nf,nf,nf | | كذبة، أكذوبة |
| | La bugia l'ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità. |
| | أوقعته كذبته في ورطة عندما اكتشف مديره الحقيقة. |
| ballaFrom the English "big lie" nf | (informale) | دعاية كاذبة |
| | Questa è veramente una balla! |
balla,
panzanaFrom the English "tall story" nf | (colloquiale) | قصة صعبة التصديق |
frottola,
ballaFrom the English "fib" nf,nf | (صغيرة) | أكذوبة |
| | Non dovresti raccontare frottole, indipendentemente da quanto piccole siano. |
storia,
ballaFrom the English "tall tale" nf,nf | (storia falsa) | حكاية، قصة خيالية |
| | (في بعض المناطق) | خبرية |
| | Non voglio sentire nessuna delle tue storie in cui vieni rapito dagli alieni mentre vai a scuola. |
| Traduzioni aggiuntive |
fandonia,
bugia,
ballaFrom the English "line" nf,nf,nf | | كذبة |
| | Mi ha raccontato una fandonia di un cane che le ha mangiato i compiti. |
fandonia,
storia inventata,
balla,
bufalaFrom the English "canard" nf | | إشاعة كاذبة، قصة كاذبة |
| | Il libro ripete alcune delle più vecchie fandonie della storia. |
cazzata,
ballaFrom the English "hooey" nf | (volgare) | كلام فارغ |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| ballare⇒From the English "boogie" vi | (على موسيقى الديسكو) | يرقص |
| | Abbiamo ballato tutta la notte nella discoteca anni settanta. |
| ballareFrom the English "bop" vi | | يرقص |
| Traduzioni aggiuntive |
| ballareFrom the English "hoof" vi | | يرقص |
| | Fred ha iniziato la sua carriera di ballerino di swing nei locali del posto. |
| ballareFrom the English "rock" vi | (على موسيقى الروك) | يرقص |
| | La banda sta suonando. Balliamo! |
| ballareFrom the English "step" vtr | | يرقص |
| | Ballava il foxtrot semplicemente e con grande finezza. |
scatenarsi,
ballareFrom the English "groove" v rif,vi | (informale: ballare) | يرقص |
ballare,
danzareFrom the English "dance" vi | | يرقص |
| | Ballava a tempo di musica. |
| | رَقَصَت على أنغام الموسيقى. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'balla'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "balla".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese