Forme flesse di 'automatica' (nf): pl: automatiche
Forme flesse di 'automatico' (adj): f: automatica, mpl: automatici, fpl: automatiche
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| automaticoFrom the English "automatic" agg | | أوتوماتيكيّ |
| | I cambi automatici raggiungono chilometraggi alti tanto quanto quelli manuali. |
| automaticoFrom the English "automatic" agg | (senza sforzo) | تلقائي |
| automaticoFrom the English "self-powered" agg | | آلي |
| automaticoFrom the English "self-acting" agg | | أوتوماتيكيّ، تلقائيّ، ذاتيّ الفعل |
| Traduzioni aggiuntive |
automatizzato,
automaticoFrom the English "automated" agg,agg | | آلي |
| | | أوتوماتيكي |
| | I processi di produzione automatizzati stanno rapidamente sostituendo il lavoro umano. |
| | عمليات التصنيع الآلي أصبحت تحل محل العمل اليدوي بشكل متسارع. |
autocaricante,
automaticoFrom the English "self-loading" agg | | ذاتيّ التحميل، ذاتيّ التعبئة |
| | (سلاح) | ذاتيّ التلقيم، ذاتيّ الملء |
autonomo,
automaticoFrom the English "self-driven" agg | | ذاتيّ الحركة، ذاتيّ القيادة |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Forme composte
|
automaticamente,
in automaticoFrom the English "automatically" avv | | أوتوماتيكيًّا، بشكل أوتوماتيكي |
| | | آليًّا، بشكلٍ آلي |
| | Quest'auto riconosce automaticamente quando un'altra vettura è troppo vicina e fa suonare un allarme. |
bancomat,
sportello automaticoFrom the English "cash machine" nm,nm | | صراف آلي |
| | Devo passare a ritirare dei soldi al bancomat prima di andare a fare shopping. |
| sbrinatore automaticoFrom the English "auto-defrost" nm | | إزالة الصقيع آليًّا |
| controllo automaticoFrom the English "automatic control" nm | | تحكم أوتوماتيكي |
| | Gli irrigatori del mio giardino funzionano a controllo automatico. |
| controllo automatico del guadagnoFrom the English "automatic gain control" nm | (elettronica) (جهاز إلكتروني) | التحكم الآلي في الكسب |
| fucile automaticoFrom the English "automatic rifle" nm | | بندقية آلية |
| cambio automaticoFrom the English "automatic transmission" nm | | ناقل حركة أوتوماتيكي |
| fucile automaticoFrom the English "submachine gun" nm | | رشّاش قصير |
| distributore automatico di bigliettiFrom the English "ticket machine" nm | (formale) | ماكينة تذاكر |
| distributore automaticoFrom the English "vending machine" nm | | آلة بيع |
| | In genere, i distributori automatici sono pieni di cibo spazzatura. |
| messaggio automaticoFrom the English "canned spiel" nm | | كلام محفوظ |
bottone a pressione,
bottone automaticoFrom the English "press stud" nm | | زرّ كبس |
| | (في بعض المناطق) | كبسونة |
| | La giacca ha i bottoni a pressione e la cerniera. |
| inserimento automaticoFrom the English "autofill" nm | (digitale) (وظيفة برنامج حاسوبيّ) | تعبئة تلقائية |
orologio a carica automatica,
orologio automaticoFrom the English "self-winding watch" nm | (ساعة ذاتية الملء) | ساعة يد أوتوماتيكية |
| apprendimento automaticoFrom the English "machine learning" nm | | تعلم الآلة، التعلم الآلي |
| freno automaticoFrom the English "train stop" nm | (ferrovia) (جهاز أمان في السكة الحديدية) | نظام كبح القطار |
| | La collisione è avvenuta quando il freno automatico non ha protetto il treno a causa di un errore di progettazione. |
| traduttore automaticoFrom the English "translator" nm | | برنامج ترجمة |
| | Marilyn non capiva l'email del suo collega italiano, quindi la copiò in un traduttore automatico. |
| | لم تفهم ماريلين الرسالة الإلكترونية التي أرسلتها زميلتها الإيطالية، فنسخت النص إلى برنامج ترجمة. |
| a capo automaticoFrom the English "wraparound" loc nom | (informatica) (في الكمبيوتر) | التفاف بالكامل، عرض باللف |
| bottone automaticoFrom the English "snap" nm | | كبسون، كبّاس ملابس |
| | La gonna si allacciava con un bottone automatico. |
erogatore di denaro,
cassa bancomat,
sportello automaticoFrom the English "cash dispenser" nm,nf,nm | (sportello bancomat) | صرّاف آليّ |
| risponditore automaticoFrom the English "ansaphone" nm | (telefono) (للهاتف) | مُجيب آليّ |