[autokonˈtrɔllo]
Forme flesse di 'autocontrollo' (nm): pl: autocontrolli
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| autocontrolloFrom the English "self-control" nm | | ضبط النفس، تمالك النفس |
autocontrollo,
padronanza di sé,
compostezzaFrom the English "self-possession" nm,nf | | ضبط النفس، رباطة الجأش |
| autocontrolloFrom the English "self-regulation" nm | | انضباط ذاتيّ |
| | Gli esseri umani hanno una capacità di autocontrollo sconosciuta agli altri animali. |
autocontrollo,
padronanza di sé,
padronanza personaleFrom the English "self-mastery" nm,nf | | ضبط النفس |
autocontrollo,
padronanza di séFrom the English "control" nm,nf | | ضبط النفس |
| | L'avvocato nel controinterrogatorio ha dimostrato di avere autocontrollo. |
| | أبدى الشاهد قدرًا كبيرًا من ضبط النفس تحت الاستجواب المضاد. |
| Traduzioni aggiuntive |
autocontrollo,
repressione delle emozioniFrom the English "constraint" nm,nf | | ضبط النفس |
| | Invece di urlare, Molly usò un po' di autocontrollo e disse tranquillamente al bambino cosa aveva sbagliato. |
| | بدلًا من أن تبدأ بالصراخ، ضبطت مولي نفسها وأخبرت الطفل بهدوء عن الخطأ الذي ارتكبه. |
autocontrollo,
dominio di séFrom the English "self-restraint" nm | | ضبط نفس |
autodisciplina,
autocontrolloFrom the English "self-discipline" nf,nm | | ضبط نفس |
| | Mostrando un'autodisciplina incredibile, Irene rifiutò la torta al cioccolato. |
compostezza,
padronanza di sé,
contegno,
autocontrollo,
self controlFrom the English "composure" nf,nf,nm | | رباطة جأش، هدوء |
disciplina,
autocontrolloFrom the English "discipline" nf,nm | | ضبط نفس |
| | أعربت ويندي عن ضبط كبير للنفس حين رفضت الأكل من قالب الشوكولاتة هذا. |
compostezza,
autocontrolloFrom the English "self-composure" nf,nm | | هدوء، رباطة جأش |
aplomb,
autocontrollo,
flemma,
calmaFrom the English "aplomb" nm,nf | | ثقة بالنفس |
| | | رباطة جأش |
| | Pur avendo solo 17 anni, Clara ha un incredibile autocontrollo quando discute. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'autocontrollo'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "autocontrollo".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese