Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| asfaltare⇒From the English "tarmac" vtr | | يعبّد |
| | (في بعض المناطق) | يزفّت |
| | Domani verrà asfaltata la strada. |
| | سيتم تعبيد الطريق غدًا. |
| asfaltareFrom the English "asphalt" vtr | | يسفلت، يزفّت |
| | Il nuovo parcheggio non è ancora stato asfaltato. |
| Traduzioni aggiuntive |
asfaltare,
schiacciare,
distruggereFrom the English "blister" vtr,vtr | (figurato: sconfitta) | يهزم شخصًا/شيئًا، يتفوق على شخص/شيء |
| | La nostra squadra ha asfaltato gli avversari vincendo con venti punti di vantaggio. |
stracciare,
asfaltareFrom the English "cut off at the knees" vtr,vtr | (figurato) | يُذلّ شخصًا |
| | | يُسكت شخصًا، يُفحم شخصًا |
schiacciare,
sbaragliare,
asfaltareFrom the English "steamroll" vtr,vtr | (figurato) | يهزم شخصًا/شيئًا، يسحق شخصًا/شيئًا |
schiacciare,
sconfiggere,
asfaltareFrom the English "snow under" vtr,vtr | (del tutto, rovinosamente) | يهزم شخصًا |
| | Grazie ai punti realizzati da Jackson la squadra non è stata del tutto schiacciata. |
buttare a terra,
atterrare,
asfaltareFrom the English "level" vtr,vtr | | يوقع شخصًا، يطرح شخصًا أرضًا |
| | Mentre scendevo lungo il pendio, un altro sciatore mi ha colpito da dietro buttandomi a terra. |
sopraffare,
annientare,
distruggere,
asfaltareFrom the English "steamroller" vtr,vtr | (figurato: soverchiare palesemente) | يسحق مقاومة شخص |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'asfaltare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "asfaltare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese