WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
arbitroFrom the English "referee" nm (في مباراة)حَكم
 L'arbitro mostrò al giocatore il cartellino giallo.
 أعطى الحَكَمُ اللاعبَ بطاقة صفراء.
arbitroFrom the English "arbitrator" nm (من يُختار للفصل في نزاع)حَكَم، مُحَكَّم
arbitroFrom the English "arbiter" nm (figurato: massima autorità) (مجازي)حَكَم
arbitro,
giudice
From the English "arbiter"
nm
(in una disputa, anche legale)حَكَم، قاضٍ، محكَّم
arbitro,
giudice
From the English "umpire"
nm,nm
 (مباراة)حَكَم
 L'arbitro ha ammonito il tennista per linguaggio offensivo.
 وجَّه حَكَم المباراة لاعبة التنس إنذارًا لتفوُّهها بكلام بذيء.
arbitroFrom the English "ref" nm (sport) (رياضة)حَكَم
 Quando l'arbitro ha segnalato un fallo, l'allenatore si è adirato.
arbitro,
giudice
From the English "ump"
nm
(sport)حَكَم مباراة
giudice,
arbitro
From the English "adjudicator"
nm
(generico: in una disputa) (من يفصل في نزاعات)قاضٍ

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
pronunciarsi,
giudicare,
essere il giudice,
essere l'arbitro
From the English "adjudicate"
v rif,vi,vi
(legale) (في قضايا)يحكُم
 Il giudice di pace può pronunciarsi in certi casi minori.
rimessa da parte dell'arbitroFrom the English "dropped-ball" nf (sport, calcio) (في كرة القدم)كرة مُسقَطة
 L'arbitro ha riavviato il gioco con una rimessa.
fare da arbitroFrom the English "umpire" viيكون الحَكَم لدى شيء
 Gus faceva da arbitro per l'associazione di hockey su prato della Illinois High School.
 كان "غاس" الحَكَم لدى رابطة ثانوية إيلينوي في الهوكي العشبي.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'arbitro':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "arbitro".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!