angelo

 [ˈandʒelo]


Forme flesse di 'angelo' (nm): pl: angeli

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
angeloFrom the English "angel" nmملاك
 Il paradiso è pieno di angeli.
 السماء مليئة بالملائكة.
angeloFrom the English "angel" nm (figurato) (مجازي)ملاك
  لطيف جدًّا، عاقل جدًّا
 Il tuo bambino è proprio un angelo.
 ابنك مثل الملاك.
 ابنك عاقل جدًّا.
tesoro,
angelo
From the English "angel"
nm
(vezzeggiativo, figurato)لطيف، يعمل معروفًا
 Mi porteresti gli occhiali da lettura? Saresti un vero angelo!
 اعمل معروفًا وأحضر لي نظارة القراءة من فضلك.
angioletto,
angelo
From the English "cherub"
nm,nm
(figurato, colloquiale) (مجازي: طفل صغير)ملاك
 Mia nipote è un piccolo angioletto educato!

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
guardia,
angelo custode,
sorvegliante
From the English "keeper"
nf,nm,nm
يرعى، يهتم
  راعي
 كان توم هو من يهتم بأمه في السنوات الأخيرة من حياتها.
capellini,
capelli d'angelo
From the English "angel hair pasta"
nmpl
 (باستا رفيعة جدًّا)باستا شعر الملاك
pesce angeloFrom the English "angelfish" nmالسمكة الملائكية
 Mentre ero in immersione ho visto una coppia di pesci angelo.
angelo custodeFrom the English "guardian angel" nmملاك حارس
 Per essere sopravvissuta a un caso simile deve avere un angelo custode.
tuffo ad angeloFrom the English "swan dive" nmغطسة البجعة، غطسة التمّ
 Si tuffo in piscina dal trampolino con un tuffo ad angelo.
angelo della morteFrom the English "Angel of Death" nmملاك الموت
angelo cadutoFrom the English "fallen angel" nmملاك ساقط
 Lucifero è un angelo caduto.
polvere d'angeloFrom the English "angel dust" nf (droga, feniciclidina)مخدِّر الفينسيكليدين، "أينجل داست"
faccia d'angeloFrom the English "angel face" nf (ملامح وجه فتية أو بريئة)وجه ملائكي، وجه ملاك
 La mia ragazza ha una faccia d'angelo.
faccia d'angeloFrom the English "face of an angel" nf (figurato: viso innocente)وجه ملائكي
 Era malvagia fino all'osso ma aveva una faccia d'angelo.
angelo nella neveFrom the English "snow angel"  (شكل ملاك يُصنع عند الاستلقاء في الثلج)ملاك الثلج
capelli d'angeloFrom the English "angel hair" nmpl (decorazione natalizia) (في زينة شجرة الميلاد)شعر الملاك، خيوط لماعة رفيعة
angelo custodeFrom the English "guardian angel" nm (figurato) (مساعد في اللحظات الصعبة)معين، منقذ
 Tony si è rivelato il mio angelo custode quando la mia auto si è guastata.
angelo della morteFrom the English "death angel" nmملاك الموت، مَلَك الموت

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'angelo':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "angelo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!