|
|
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
altrimenti,
sennò,
se noFrom the English "otherwise" avv,avv | (oppure, diversamente) | وإلّا |
| | Dovremmo andare al cinema, altrimenti resteremo a casa tutta la sera. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. يجب أن نذهب إلى السينما، وإلّا فسنبقى في البيت طيلة الليل. |
altrimenti,
diversamente,
alternativamenteFrom the English "differently" avv | | بطريقة أخرى |
| | Se le cose fossero andate diversamente, potremmo non esserci mai incontrati. |
diversamente,
altrimentiFrom the English "otherwise" avv,avv | | على نحو مختلف، خلاف ذلك |
| | Mentre molti di noi sono andati al cinema, John e Amy hanno scelto diversamente e sono andati in un bar. |
| | في حين ذهب معظمنا إلى السينما، قرّر جون وآيمي خلاف ذلك أن يذهبا إلى حانة. |
altrimenti,
oppureFrom the English "alternatively" avv,cong | | أو |
| | | كبديل عن ذلك |
| | Shelby deve studiare di più, altrimenti potrebbe andare a ripetizione. |
| Traduzioni aggiuntive |
altrimenti,
sennò,
se noFrom the English "else" avv,avv,loc avv | (diversamente) | وإلا، إن لم... |
| | Ti sta bene il rosso? Altrimenti posso darti solo il blu. |
altrimenti,
sennò,
se noFrom the English "else" avv,avv,loc avv | | وإلا |
| | Dì qualcosa di utile, altrimenti taci. |
| | إما أن تقول شيئا مفيدًا وإلا فاسكت. |
oppure,
o,
o altrimenti,
altrimentiFrom the English "or else" cong | | أو |
| | Scegli prosciutto e uova, oppure prosciutto e formaggio. |
in alternativa,
altrimenti,
alternativamente,
diversamenteFrom the English "alternately" loc avv,avv | | بدلاً من، أو |
| | Puoi sempre prendere un taxi, in alternativa posso venire io a prenderti. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025: |
|