adorare

 [adoˈrare]


WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
adorare⇒,
venerare,
onorare
From the English "worship"
vtr
(Dio, i santi, ecc.)يعبد، يقدّم العبادة
 Adoriamo (or: veneriamo) (or: onoriamo) Dio.
 لنقدّم العبادة لله.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
adorare,
idolatrare
From the English "worship"
vtr
(stimare)يحترم شخصًا احترامًا شديدًا، يكنّ فائق الاحترام لشخص
 Adora sua nonna.
adorare,
amare
From the English "adore"
vtr,vtr
يعشق
  عاشق لـ، هائم بـ
 Amy adora Martin e vuole sposarlo.
adorareFrom the English "coo" vtrيناغي شخصًا
 Brandy adorava il neonato.
adorare,
idolatrare
From the English "adore"
vtr
يَعبد
 Vivian, una cristiana devota, adora Dio.
venerare,
adorare
From the English "venerate"
vtr,vtr
يبجّل شخصًا/شيئًا
 Gli antichi Romani veneravano Bacco, il dio del vino.
amare,
adorare,
apprezzare
From the English "cherish"
vtr,vtr
يحب، يعز
 Nick ama l'orologio da taschino che ha ricevuto da suo nonno.
 يعزّ "نك" ساعة الجيب التي حصل عليها من جده.
riverire,
adorare
From the English "revere"
vtr
يوقّر، يُبجّل
 Mia figlia adora suo padre, anche se non è mai a casa.
amare,
adorare
From the English "cherish"
vtr
يعز، يحب، يقدر
 Il pastore ama sua moglie.
 يحبّ القسّ زوجته.
amare,
adorare
From the English "delight"
vtr
يُسرّ بشيء، يبتهج بشيء
 Dopo l'infarto, Stefan ha imparato ad amare i piccoli piaceri della vita.
 صار ستيفان يُسرّ بالمباهج البسيطة بعد إصابته بنوبة قلبية.
ammirare,
adorare
From the English "coo"
vtr
يُعجب بشيء، يؤخذ بشيء
 Le ragazze ammiravano tutte la nuova borsa firmata di Belinda.
amare,
adorare
From the English "love"
vtr
يحب، يهوى، يعشق
 Adoro la pallacanestro.
 أحب لعبة كرة السلة.
amare,
adorare
From the English "love"
vtr
يحب شيئًا
 Adoro fare jogging nel parco quando il clima è caldo.
 أحبّ الهرولة في المنتزه حين يكون الطقس دافئًا.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
piacere a [qlcn] (fare) [qlcs],
divertire a [qlcn] (fare) [qlcs],
adorare (fare) [qlcs]
From the English "enjoy"
vi,vtr
يستمتع بشيء
 Mi piace sempre leggere un buon libro.
 أستمتع دائمًا بقراءة كتاب جيد.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'adorare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "adorare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!